info-steel-36

Motivatie van de jury _Motivation du jury Deze open museumruimte, tegelijk interieur en exterieur, is zeer goed ingeplant en opgebouwd met moderne middelen. Ze weerstaat makkelijk de vergelijking met gelijkaardige bouwwerken van grote architectuurmeesters uit het verleden. Cet espace de musée ouvert, à la fois intérieur et extérieur, est parfaitement implanté et construit de manière moderne. Il soutient aisément la compa- raison avec des bâtiments comparables de maîtres d’architecture du passé. geconfronteerd te worden met andere werken - uit- gestald staan. Het is een halfopen stalen constructie volgens een grid van 0,81 x 0,81 m, dat consequent de maatvoering van het hele project bepaalt. De zichtbare staalstructuur, die zelf een kunstwerk is, is de vertaling van een intensieve ontwerpdialoog tussen architecten, ingenieurs en aannemers. Hierbij was het zoeken naar een compromis tussen het es- thetische, het structurele en het uitvoerbare. Het omhulsel van het paviljoen, een 5 mm dikke staalplaat, wordt om de 81 cm geperforeerd door kleine stalen uitsteeksels die op het omhulsel gelast zijn. De dragende stalen ribben vervlechten zich naadloos in het dak. Op sommige plaatsen is er in de wand een lijnenpatroon uitgelaserd, zodat het daglicht gefilterd kan binnenvallen. De deuren bestaan uit grote taatsende staalpanelen. De hele constructie staat via een neopreen-oplegging op Celles-ci y sont exposées sans être confrontées à d’autres œuvres. La construction semi-ouverte en acier est basée sur une grille de 0,81 x 0,81 m, qui définit l'échelle de l'ensemble du projet. La struc- ture en acier apparent, qui constitue elle-même une œuvre d’art, traduit un dialogue conceptuel intense entre architectes, ingénieurs et entre- preneurs, à la recherche d’un compromis entre l’esthétique, le structurel et le réalisable. L'enveloppe extérieur du pavillon, une tôle d’acier de 5 mm, est perforée tous les 81 cm par de petites pro- tubérances en acier soudées sur la peau. Les nervures portantes en acier s’enchevêtrent sans joint dans la toiture. À certains endroits, un motif rayé est découpé au laser dans la paroi, afin de permettre un apport de lumière filtrée à l’intérieur. Les portes pivotantes sont faites de grands panneaux en acier. L’ensemble de la construction est posé, par l'intermédiaire d'appuis en 39 categorie C