info-steel-36

Deze werden zonder fiorituren in een heden- daagse vormentaal verwerkt, maar met de nadruk op de visuele kracht van het weervast staal. De ingreep is uitgesproken en schept een harmoni- euze band tussen hedendaags en oud. Door zijn fijnheid en strakheid laat staal toe zuivere lijnen te creëren en de krachtlijnen van een bijzonder gra- fische compositie te benadrukken. Volle vlakken wisselen af met grote raampartijen en omkaderen intiemere openingen, waardoor de functies van de woning onmiddellijk zichtbaar worden. Vermits de constructie verborgen blijft, lijkt het volume in het verlengde van de badkamer boven het glazen volume van de living te zweven. Om deze dynamiek te realiseren werd de stalen draagstructuur in het volume van de vloer geïnte- greerd. Alleen een fijne kolom geeft de hoek van de oude constructie aan. De verhoudingen van het geheel, het spel van volle delen en vides, het ef- fect van de elkaar opvolgende of haaks op elkaar staande vlakken van de staalplaten, de zorg voor de details, de aandacht die geschonken werd aan bouwknopen: allen getuigen ze van een uitzon- derlijke ontwerp- en uitvoeringskwaliteit. De esthe- tische keuze voor weervast staal ten slotte, zorgt door zijn bijzondere kleur en het fluwelig aspect van zijn oppervlak, voor zachtheid. Het beantwoordt de kleuren van de vegetatie maar blijft desondanks een getuige van de voortschrijdende tijd. utilisant un langage contemporain sans fioriture, mais qui souligne la puissance visuelle de l'acier auto-patinable. L'intervention est marquée et crée une coexistence harmonieuse entre le moderne et l’ancien. L’acier, par sa finesse et sa netteté, permet de créer des lignes pures, soulignant les lignes de force d'une composition extrêmement graphique. Des panneaux pleins s'opposant aux larges baies vitrées et encadrant les ouvertures plus intimes, rendent les fonctions de l'habitation instantanément visibles. Les structures étant cachées, le volume prolongeant la salle de bain, apparaît comme en lévitation au-dessus de l'en- semble vitré du séjour. Pour obtenir cette dynamique, la structure por- tante en acier est intégrée dans l’épaisseur du plancher. Seule une fine colonne marque l’angle de l’ancienne construction. Les proportions de l'ensemble, le jeu des pleins et des vides, le tra- vail sur plans successifs ou perpendiculaires des panneaux d'acier, le soins des détails, l'attention apportée à la résolution des nœuds constructifs, témoignent d'une qualité de conception et d'exé- cution suffisamment rare pour être soulignée. Enfin, le choix esthétique de l'acier auto-patinable amène de la douceur, par sa teinte particulière et l'aspect velouté de sa surface. Il répond aux teintes de la végétation tout en étant un témoin du temps qui passe. 45 categorie C