info-steel-36

ervan te vergemakkelijken werd de driehoekige uitkijkpost van 12,5 x 12,5 x 7,5 m en een over- kraging van 4 à 5 m, uitgevoerd in 2 delen. Hij is opgebouwd uit 3 stalen caissons gemaakt van staalplaten van 10 mm dikte en een beplating met verstijvers om de 50 cm. De oriëntatietafel geeft de tracés weer van de Maas en haar bijrivieren, die autogeen versneden werden. Heuvels en flanken van hun kant zijn weergegeven door zwart kwarts. De traparmen zijn om de 7 m ondersteund. Ze zijn opgebouwd uit platte trapbomen van 220 mm hoog en 10 mm dik, waarop de steunpunten gelast zijn die de re- ling vormen en de trapleuning dragen. De treden zijn gemaakt van geplooide staalplaten van 4 mm dikte. Dit kunstwerk mag zeer geslaagd genoemd worden. Naast zijn eigen kwaliteiten verwijst het met een knipoog naar het staalverleden van de stad Luik en haar omgeving. d’observation triangulaire de 12,5 x 12,5 x 7,5 m de côté a été réalisée en 2 parties, pour en faciliter le transport, et présente un porte-à-faux de 4 à 5 m. Elle est constituée de 3 caissons métalliques, réalisés en tôles de 10 mm d’épaisseur, et d’un platelage avec des raidisseurs tous les 50 cm. La table d’orientation reprend les tracés de la Meuse et de ses affluents, dessinés en creux par oxycou- page. Les collines et versants y sont, quant à eux, représentés par du quartz noir. Les volées d’escalier sont appuyées tous les 7 m. Elles sont constituées de limons en plats pliés de 220 mm de hauteur et de 10 mm d’épaisseur, sur lesquels sont soudés les fuseaux qui constituent les garde-corps et supportent la main courante. Les marches sont, quant à elles, réalisées en tôle pliées de 4 mm d’épaisseur. Véritable réussite, cet aménagement urbain, au-delà de ses qualités propres, se pose en clin d'œil au passé sidérurgique de la région liégeoise. 51 categorie C