info-steel-36

sers, en anderzijds om de gebruikers van de brug een duidelijk beeld te geven van de structuur en van de optredende krachten. Fiets- en voetpaden zijn als uitkragende delen aan deze kokers beves- tigd. Het kunstwerk werd in twee verschillende fases geplaatst. De nieuwe brug werd eerst parallel aan de bestaande brug over het kanaal geduwd. Eens het bestaande kunstwerk afgebroken, werd de brug in dwarse richting verschoven over een afstand van 25 m tot op de plaats van de vroegere brug. Het steunpunt aan de kant van Riemst bestaat uit een imposant massief bouwwerk dat een museum- en een landhoofdfunctie verenigt. Het gebouw loopt door onder de brug en zorgt voor een sterke visuele verbinding met de site en haar geschiedenis. Het museum herbergt multifunctio- nele lokalen, een café-restaurant met uitkragend terras. Culturele activiteiten kunnen georganiseerd worden in het amfitheater. De buitenmuren die zich over een afstand van 170 m uitstrekken doen dienst als klimmuur. Het centrale punt van de inrichting van dit gebouw is het informatiecentrum over de Tweede Wereldoorlog. De bunker troont boven het gebouw uit als enige en stille getuige van de Duitse invasie die er 70 jaar voor- dien plaats vond. De brug is de toegangspoort naar Vlaanderen komende van Maastricht, Nederland. part de donner aux utilisateurs du pont une vision claire de la structure et des forces en présence. Les voies piétonnes et cyclables sont fixées en porte- à-faux sur les profilés creux. L’ouvrage d’art a été placé en deux phases. Le nouveau pont a d’abord été poussé au-dessus du canal, parallèlement au pont existant. Une fois l’ouvrage d’art existant démoli, le nouveau pont a été glissé transversa- lement sur une distance de 25 m pour prendre la place de l’ancien. Le point d’appui du côté de Riemst est une construction massive imposante jouant à la fois le rôle de musée et de culée de pont. Le bâtiment, situé en-dessous du pont, offre une liaison visuelle forte avec le site et son histoire. Le musée abrite des locaux multifonctionnels et un café-restaurant avec terrasse en porte-à-faux. Des activités culturelles peuvent être organisées dans l’amphithéâtre. Les murs extérieurs, d'une longueur de 170 m, servent de paroi d’escalade. Le point central de l’aménagement de ce bâtiment est le centre d’information sur la Seconde Guerre mondiale. Le bunker trône au-dessus du bâtiment, unique témoin silencieux de l’invasion allemande qui a eu lieu 70 ans auparavant. Le pont est la porte d’ac- cès à la Flandre depuis Maastricht, aux Pays-Bas. 57 categorie D