info-steel-36

fungeert als handgreep. De beide uiteinden van de passerelle worden gevormd door licht afhellende staalplaten - dezelfde als die voor de zijkanten - en vormen de overgang tussen de houten planken en de bodem. De keuze voor weervast staal is een gevolg van deze zoektocht naar eenvoud. De afwezigheid van enige bekleding laat dit materiaal toe zijn kracht te ontplooien en biedt de nodige duurzaamheid, zonder dat onderhoud noodza- kelijk is. De loopbrug met een overspanning van 14 m is een opmerkelijk eenvoudig ontwerp en toont aan dat een beperkt budget geen rem hoeft te zijn voor een geslaagd project. Les extrémités de la passerelle sont terminées par des tôles d'acier légèrement inclinées, identiques à celles des faces latérales, et qui servent de transition entre le platelage en bois et le sol. Le choix de l'acier auto-pati- nable résulte de cette recherche de simplicité. L’absence de revêtement permet à ce matériau d’exprimer toute sa force et d'offrir la durabi- lité nécessaire, sans nécessiter d'entretien. La passerelle de 14 m de portée témoigne d'une conception remarquable de simplicité et dé- montre qu'un budget limité n'est pas un frein à une réalisation marquante. Motivatie van de jury _Motivation du jury Een brug van een ongelooflijke eenvoud, onschuld en met humor. Un pont avec une incroyable simplicité, une cer- taine innocence et un sens de l’humour. 60 categorie D