info-steel-36

Motivatie van de jury _Motivation du jury Deze omkeerbare renovatie is met finesse gede- tailleerd en heeft een juiste en lichte structuur die het bestaande gebouw nauwelijks ‘raakt’. De ingreep verwijst op een symbolische wijze naar de scheepvaart. Cette rénovation réversible a été dessinée avec finesse. Sa structure claire et légère donne l’impression d’à peine effleurer le bâtiment exi- stant, ce qui renvoie de manière symbolique à l’image d'un navire flottant. In een hangend net worden alle onderdelen zuiver op trek belast. Draai je deze opbouw om, dan ont- staat er een constructie waarvan alle onderdelen zuiver op druk belast zijn. Elk onderdeel kan dan uitgevoerd worden in massief stripstaal, waardoor een hele slanke constructie ontstaat. Dit principe werd toegepast met als doel de 34 x 34 m grote binnenplaats met een zo rank mogelijke structuur te overdekken, die reversibel is zonder schade toe te brengen aan het gebouw. De nieuwe koepel is een voorbeeld van geïntegreerd ontwerpen. De staalconstructie weegt 148 ton en bestaat uit meer dan 6000 verschillende onderdelen, waaron- der 868 knooppunten. Daarop ligt een glaspakket van circa 62 ton, met in totaal 1016 ruiten. Er is meer dan 2,2 km ribben aan elkaar gelast. In de staalconstructie zijn op alle knooppunten stalen buizen gebruikt (ø 160 mm, wanddikte 40 mm) deze zijn net als de profielen zuiver verticaal ge- plaatst. Dans un filet suspendu, tous les éléments tra- vaillent uniquement en traction. Renversez ce filet et vous obtenez une structure où tous les éléments ne travaillent qu’en compression. Chaque élément peut alors être réalisé en bande d’acier massif, ce qui crée une structure très fine. Ce principe a été appliqué dans le but de couvrir la cour intérieure de 34 x 34 m avec la structure la plus élancée possible, et pouvant être retirée sans endommager le bâtiment original. La nouvelle coupole constitue un exemple de conception intégrée. La structure en acier pèse 148 tonnes et est com- posée de plus de 6000 éléments différents, dont 868 nœuds. Une verrière d’environ 62 tonnes, constituée de 1016 carreaux, vient se placer sur cette structure. Des nervures sont soudées les unes aux autres sur plus de 2,2 km. La structure en acier utilise des tubes en acier (ø 160 mm, épaisseur 40 mm) pour tous les nœuds ; ceux-ci sont placés à la verticale, comme les profilés. 69 categorie E