info-steel-37

editoriaal _éditorial Cher lecteur, Dans cet édito d’info_steel n° 37, vous trouverez un aperçu de nos initiatives en 2013. Quels sont les événements qui vous attendent ? Outre le Concours Construction Acier et la Journée Construc- tion Acier, organisés cette année au Grand-Duché de Luxembourg, vous pourrez vous inscrire à des visites de projets sidérurgiques sensationnels ainsi qu’à diverses journées d’étude. Si vous êtes à la recherche d’inspiration et d’information, tenez ce magazine et notre site web à l’œil pour obtenir des informations détaillées sur le secteur. Ajoutons que notre service d’assistance en ligne se tient à votre disposition et que nous attendons avec impatience la nouvelle édition du Vade-mecum des produits sidérurgiques , rédigée en collaboration avec Grymafer. À l’occasion du 1er juillet 2014, date à laquelle le marquage CE deviendra obligatoire, nous organisons une journée d’étude sur cette nouvelle législation et la norme EN 1090. À l’automne, une formation sur les ponts en acier sera à l’ordre du jour. La construction durable reste également une de nos priorités en 2013. Nous accorderons en outre une place à des thèmes spécifiques tels que le programme portant sur les applications de l’acier plat et les solutions de façade en acier. Nous vous proposons à ce sujet une journée d’étude, une visite de projet sur mesure, un groupe de travail sur les aspects envi- ronnementaux, des articles approfondis dans notre magazine ainsi que des informations complémentaires sur notre site internet. 2013 sera l’année d’une nouvelle croissance. L’année dernière, Infosteel a accueilli parmi ses membres 20 nouvelles entreprises et nous souhaitons que cette an- née suive la même tendance. Les membres d’Infosteel reçoivent divers avantages en termes de publications, visites de projets et formations. En plus d’avoir leur propre page sur www.infosteel.be, nos membres ont à leur disposition une plateforme où ils peuvent partager leurs actualités via les médias sociaux, des bulletins d’informations et un site web. Par ce biais, je vous invite donc cordialement à faire partie du réseau des membres d’Infosteel. Beste lezer, In deze edito van info_steel nr 37 bieden we u een overzicht van onze initiatieven in 2013. Wat mag u verwachten? Naast de Staalbouw- wedstrijd en de Staalbouwdag, dit jaar georga- niseerd in het Groothertogdom Luxemburg, kan u zich inschrijven voor bezoeken aan spraakma- kende staalprojecten en diverse studiedagen. Ben je op zoek naar inspiratie en informatie, hou dan dit magazine en onze website in de gaten voor een uitgebreide berichtgeving over de sector. Voorts staat onze helpdesk tot uw dienst en kijken we reikhalzend uit naar de nieuwste editie van het Vademecum van de staalproducten , opgesteld in samenwerking met Grymafer. Naar aanleiding van 1 juli 2014, de datum waarop de CE-markering verplicht wordt, or- ganiseren we rond deze nieuwe regelgeving en EN 1090 een studiedag. In het najaar staat een vorming over stalen bruggen op de themalijst. Duurzaam bouwen blijft ook in 2013 prioritair. Daarnaast is er ruimte voor specifieke thema’s, zoals het programma rond toepassingen van vlak staal en stalen geveloplossingen. Hierover bieden we u een studiedag, een projectbezoek op maat, een werkgroep rond milieu-aspecten, diepte-artikels in het magazine en extra infor- matie op de website. 2013 wordt een jaar van verdere groei. Vorig jaar verwelkomde Infosteel 20 nieuwe bedrijfs- leden en we willen deze trend dit jaar verder zet- ten. Infosteel-leden krijgen diverse voordelen bij publicaties, projectbezoeken en opleidingen. Naast een eigen pagina op www.infosteel.be , bieden we onze leden via sociale media, nieuwsbrieven en website een platform om hun nieuws en kun- nen te delen. Via deze weg wil ik u dan ook vriendelijk uitnodigen om toe te treden tot het ledennetwerk van Infosteel. 1 cover _couverture Ontwerpschets: Maatschappelijke zetel STEEL sa, Louvain-la-Neuve _Croquis : Siège social de STEEL sa, Louvain-la-Neuve © Assar Architects, Brussel_Bruxelles info _steel 37 - 3/2013 Viermaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue quadrimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Philippe Coigné, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Arianelaan 5 Avenue Ariane B-1200 Brussel - Bruxelles t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre. Vertaling_Traduction: Miles Translations, Brussels Jos Segaert, Meise Birotech, Brugge Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité linda.poels@infosteel.be - t: +32-2-509 15 01 Verspreiding_Diffusion Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Oplage_Tirage: 3.500 exemplaren_exemplaires Copyright 2013 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezon- den documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X infosteel_logocopy.pdf 27/07/2009 12:57:01