info-steel-37

inhoud _sommaire Editoriaal _Editorial 1 Inhoud _Sommaire 2 Een uitverkochte 13de editie van de Staalbouwdag_ Journée Construction Acier : une 13e édition à guichets fermés 4 Arteveldestadion, Gent_ Stade Artevelde, Gand 8 Nieuw hoofdkantoor Leefmilieu Brussel in aanbouw_ Le nouveau siège de Bruxelles Environnement est en construction 9 Beurscontainer voor stalen ramen_ Stand-conteneur pour châssis en acier 10 Dematerialisatie versus monumentaliteit_ Dématérialisation et monumentalité 16 De nieuwe maatschappelijke zetel van STEEL_ Le nouveau siège social de STEEL 22 Twee stalen woningen, twee broers-architecten _Duo de maisons en acier,deux frères, deux architecte s 28 Uitbreiding architectenkantoor met stalen bouwsysteem _Extension d'un bureau d'architecture avec un système de construction en acie r 36 Brico Plan-It in paars en blauw parelmoer_ Un Brico Plan-It nacré de violet et de bleu 42 MAD-faculty en C-mine expeditie brengen jong en oud naar Genk_ MAD-faculty et expédition C-mine amènent jeunes et vieux à Genk 48 Torentrap in staal bij voetgangerspad van Pfaffenthal_ Tour-escalier en acier pour la liaison piétonnière du Pfaffenthal 56 Hoeknaadlasser; een vak apart ?_ Soudeur d’angle : un métier à part ? 62 Groene muren met roestvast staal_ Murs végétalisés et acier inoxydable 66 Het koninklijk besluit van 12 juli 2012 tot wijziging van de Basisnormen_ L'arrêté royal du 12 juillet 2012 modifiant les Normes de Base 70 Precobeam-spanbetonbalk met verbinding door uitsnijdingen_ Poutre Precobeam avec connexion par découpe 74 2