info-steel-39

zichtbaar, en de onderkant van de vloeren vormt het plafond waarin de verlichting is ingebouwd. Er zijn geen sandwichelementen, maar gekoppelde elemen- ten om ze aan het einde van hun levensduur gemak- kelijker te kunnen recycleren. De tuinen, overdekt met een glaspartij, bieden ademruimten en maken het mogelijk om de temperatuurverschillen in de lokalen af te zwakken. De glaspartij rust hoofdzakelijk op een plaatstalen kokerligger van 3,5 mm dik, verstevigd met een vakwerkligger met een overspanning van 15 m en ongeveer 1,4 m hoog. In het bovenste gedeelte bevat ze een regengoot die instaat voor het opvangen van het regenwater en geschikt is voor betreding door het onderhoudspersoneel. De goot heeft een asymmetrische V-vorm en dient als steun voor de twee secundaire structuren van de overdekking van de tuinen: bovenaan berust deze op het beglaasde oppervlak en onderaan op een zonwerend rooster. Uniek staal voor een prestigieuze architectuur In dit project bekleedt staal in zijn verschillende toepassingen binnen, buiten en structureel een belangrijke plaats. Toch is het Aluzinc ® Florelis – plat koolstofstaal met een unieke deklaag van een lege- ring bestaande uit 55% aluminium, 43,4% zink en 1,6% silicium – dat zich als vlaggenschip voor dit project opwerpt. Het gebruik van dit product in de vorm van cassettes voor de gevel maakt het mogelijk om doeltreffend te voldoen aan de eisen die de moderne architec- tuur stelt: homogeniteit en uniformiteit, maar ook gebruiksgemak door de relatief gemakkelijke monta- gemogelijkheden van de cassettes. sont visibles, la sous-face des planchers constitue le plafond où sont intégrés les éclairages. Il n’y a pas d’élément sandwich mais des éléments associés qui, en fin de vie, seront plus faciles à recycler. Les jardins, couverts par une verrière, offrent des espaces de respiration et permettent de tempérer l’intérieur des salles. La verrière, repose principalement sur une poutre caisson en tôle de 3,5 mm d’épaisseur rigidifiée par une poutre treillis, de 15 m de portée et de près d’1,4 m de hauteur. Elle contient un chéneau en partie haute qui assure la récupération des eaux de pluie et le passage du personnel d’entretien. En forme de 'V' asymétrique, elle sert d’appui aux deux structures secondaires de la couverture des jardins: celle, en partie haute, de la surface vitrée et, celle, en partie basse, d’un caillebotis brise-soleil. Un acier unique pour l’architecture de prestige Si, par ses différentes utilisations intérieures, extérieures et structurelles, l’acier tient une place prépondérante dans ce projet, l’Aluzinc ® Florelis – acier plat au carbone avec un revêtement allié unique formé de 55% d’aluminium, de 43,4% de zinc et d’1,6% de silicium – s’affiche comme le symbole 'phare' de ce projet. L’utilisation du produit sous forme de cassettes au niveau de la façade permet de répondre efficacement aux exigences requises par l’archi- tecture moderne: homogénéité, uniformité mais aussi commodité, du fait de la relative facilité de montage offerte par les cassettes. Plus d'infos: ArcelorMittal Dudelange (Usine productrice d’Aluzinc ® ) www.arcelormittal.com/dudelange dudelange.team@arcelormittal.com ArcelorMittal Flat Carbon Europe www.arcelormittal.com/industry fce.technical.assistance@arcelormittal.com ArcelorMittal Construction (Cofradal 200) www.arcelormittal.com/construction/ Nachtzicht op het administratieve gebouw; een origineel en ongezien spel van licht. _Vue de nuit du bâtiment administratif : jeux de lumière originaux et inédits. 77