info-steel-39

Welke prestaties kunnen of moeten verklaard worden, wordt vastgelegd in bijlage ZA van de betreffende geharmoniseerde norm. De prestatieverklaring moet elk op de markt gebracht product vergezellen. De prestatieverkla- ring is opgesteld in een taal die voor de gebruikers geschikt is. In België is hiervoor de specifieke wetgeving van 6/4/2012 van toepassing en zijn minimum volgende talen aanwezig : • Nederlands voor producten bestemd voor het Vlaams Gewest • Frans voor producten bestemd voor het Waals Gewest • Frans én Nederlands voor producten bestemd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest • Duits voor producten bestemd voor het arrondissement Eupen-Malmédy Zij wordt ondersteund door de technische docu- mentatie, die bedoeld is om informatie te verstrek- ken over ontwerp, fabricage en werking van het product. Voor de Prestatieverklaring is een standaard- format bijgevoegd in Bijlage 3 van de Bouwproductenverordening. Figuur 2 toont de typische vorm van een Prestatieverklaring. CE-markering In het kader van de Bouwproductenverordening geeft de fabrikant door de CE-markering aan dat een product voldoet aan de betreffende gehar- moniseerde technische specificatie. In het kader van de Verordening voor het verhandelen van bouwproducten mag de CE-markering niet worden aangebracht als er geen Prestatieverklaring opge- steld werd. De CE-markering moet op het product zelf, op een label dat eraan bevestigd is, op de verpakking of op de begeleidende handelsdocumenten worden aangebracht : Het CE-teken wordt gevolgd door • de laatste twee cijfers van het jaar waarin zij het eerst werd aangebracht, • de naam en het geregistreerde adres van de fabrikant of het identificatiemerk aan de hand waarvan de naam en het adres van de Les prestations qui peuvent ou doivent être déclarées, sont déterminées dans l'annexe ZA des normes produit harmonisées. Le contenu de la déclaration des perfor- mances est précisé dans l’annexe ZA de la norme. La déclaration des performances doit accompagner chaque produit mis sur le marché. Elle doit être rédigée dans une langue adaptée aux utilisateurs. En Belgique, la législation spécifique du 6/4/2012 est applicable à cet effet et les langues suivantes au moins doivent être présentes : • le néerlandais pour les produits destinés à la Région flamande, • le français pour les produits destinés à la Région wallonne, • le français et le néerlandais pour les produits destinés à la Région de Bruxelles-Capitale • l’allemand pour les produits destinés à l’arrondissement d’Eupen-Malmédy. Elle est étayée par la documentation technique, destinée à fournir des informations sur la concep- tion, la fabrication et le fonctionnement du produit. Pour la Déclaration des Performances, un format stan- dard est prévu dans l’annexe 3 du Règlement Produits de la Construction. Figure 2 montre la forme typique pour une telle Déclaration des Performances. Marquage CE Dans le cadre du règlement Produits de la construction, le fabricant indique par le marquage CE qu’un produit est conforme à la spécification technique harmonisée concernée. Dans le cadre du règlement pour la commercialisation des produits de construction, le marquage CE ne peut pas être apposé si une déclaration des performances n’a pas été établie. Le marquage CE doit être apposé sur le produit lui-même, sur une étiquette qui y est attachée, sur l’emballage ou sur toute documentation commer- ciale d’accompagnement. Le marquage CE est suivi • des deux derniers chiffres de l’année de sa première apposition, • du nom et de l’adresse du siège du fabricant ou de la marque distinctive permettant d’identifier facilement et avec certitude le Fig.2 - De typische vorm van een Prestatieverklaring _Fig.2 - La forme typique pour une Déclaration des Performances. 81