info-steel-46

gestapeld. Ze zijn tot een geheel zijn gemaakt door een gemeenschappelijk omhulsel waarvan het uitzicht varieert naargelang van de oriëntatie en de lichtinval. Door deze stijve, structurele mantel kunnen de klaslokalen los van de steunpunten vorm gegeven worden. Ook kan zo het verband tussen steun en oppervlak getoond worden en de leegte van de structurele mantel bewoonbaar gemaakt. Laureaat: DIVERTIR (ONTSPANNEN) Centre culturel des Quinconces – Le Mans Babin + Renaud Deze uitgestrekte culturele ruimte - in de schaduw van de kathedraal van Saint-Julien van Le Mans - past in de context van een rijk architecturaal erfgoed, zonder monumentaliteit noch veel uiterlijk vertoon. Het gebouw bestaat uit twee uitgezuiverde volumes naast elkaar op het plein, gedeeltelijk overdekt met eenzelfde dak dat als een scherp mes het horizontale karakter van het geheel benadrukt. Het project geeft voorrang aan een zekere bescheidenheid in de uitdrukking van de toegepaste technische oplossingen. Staal - gekozen om zijn capaciteiten op het vlak van over- spanning, hoogtebereik en draagvermogen - biedt een grote constructieve vrijheid. Daarnaast werd ook voor staal gekozen om het mogelijke maxima- le hergebruik na afloop van de nuttige levensduur. dans un équilibre stabilisé et unifiées par une enveloppe commune variant au gré des orien- tations, du mouvement des lumières. Cette enveloppe structurelle rigide et de forte inertie, permet de libérer les salles d’enseignements de points porteurs en faisant ici apparaître le lien entre support et surface, en rendant habitable le vide de l’enveloppe structurelle. Lauréat: DIVERTIR Centre culturel des Quinconces – Le Mans Babin + Renaud A l’ombre de la cathédrale Saint-Julien, à l’orée de la grande place des Quinconces, à deux pas du Palais des Comtes du Maine, ce vaste espace culturel s’insère dans un contexte riche en patrimoine architectural, sans monumen- talité ni ostentation. Il présente sur la place deux volumes épurés et exacts, installés sous un même toit qui, aiguisé comme une lame, définit une condition horizontale. Le projet privilégie une certaine discrétion dans l’ex- pression des solutions techniques adoptées. Utilisé pour ses capacités de franchissement, d’élancement, de portance, l’acier autorise une réelle liberté constructive. Son recours a été également motivé afin d’ouvrir au maximum les possibilités de réutilisation dans le temps. foto’s_photos: Julien Lanoo foto_photo: Cécile Septet 13