info-steel-49

inhoud _sommaire L’Ossature Métallique - 1937 _L’Ossature Métallique - 1937 4 Verticaal museum in staal _Musée vertical en acier 6 Hogesterktestaal voor het nieuwe EPO-kantoor _Acier à haute résistance pour les nouveaux bureaux d’EPO 8 Strandpaviljoen in Knokke _Pavillon de plage à Knokke 9 Staalbouwdag 2016 _Journée Construction Acier 2016 10 NL - Nationale Staalprijs _NL - Prix national de la construction métallique 14 DE - Preis des Deutschen Stahlbaues _DE - Preis des Deutschen Stahlbaues 16 CH - Prix Acier 2016 _CH - Prix Acier 2016 17 Topsportschool - Stoer en statig _Ecole de sport de haut niveau - Robuste et majestueuse 18 Havenhuis - Voortvarende anekdote _La Maison du port – une anecdote pleine d’allant 26 Docks Bruxsel _Docks Bruxsel 34 Maagdentoren Zichemin ere hersteld _La Tour des vierges restaurée en son honneur 42 Negen containers omgetoverd in vier sociale woningen _9 containers deviennent 4 logements sociaux 48 Nieuwe hoofdzetel voor Agoria Luik/Luxembourg_ Siège d’Agoria Liège/Luxembourg 54 Ecotron: spitstechnologie verdwijnt in het landschap _Ecotron : technologies de pointe invisibles dans le paysage 60 De Philharmonie van Parijs _La Philharmonie de Paris 64 Monumentale boogbrug met overspanning van 255 m _Pont monumental en arc d’une portée de 255 m 70 ECCA Premium® Quality and Sustainability _ECCA Premium® Qualité et durabilité 77 Leden _Membres 2