info-steel-52

inhoud _sommaire Staalbouwdag Luxemburg 2017: op naar de derde industriële revolutie _Journée Construction Acier 2017 : en route vers la troisième révolution industrielle 4 De nieuwe hoofdzetel van ArcelorMittal in Luxemburg Le nouveau siège d’ArcelorMittal au Luxembourg 8 Parkeergebouw Imec / KUL _Immeuble de parking Imec / KUL 10 Frankrijk: Trophées Eiffel 2017 voor staalarchitectuur_ France : Trophées Eiffel d’architecture acier 2017 12 Interview: ZEKER ZINK: dialoog haalt het op perceptie _Interview : ABSOLUMENT ZINC: le dialogue l’amène à la perception 16 L’Ossature Métallique - 1938 _L’Ossature Métallique - 1938 18 Dertien kolomkorven dragen hele constructie _Treize paniers de colonnes supportent l’ensemble de la construction 20 Residentie Cond’Or _Résidence Cond’Or 28 Borstelbaan in Wilrijk vervangen door imposante indoor skipiste _La piste de ski à brosses de Wilrijk fait place à une imposante piste indoor 34 Klapbruggen A11 _Ponts basculants A11 40 Nieuwe stel- en onderhoudsplaats voor trams in Luxemburg Stad _Centre de remisage et de maintenance (CRM) du tram à Luxembourg 48 Kantoorgebouw KONS met de allure van een cruiseschip _Complexe immobilier KONS : un nouveau paquebot entre en gare 54 Ondulerende angulariteit _Angularité ondulante 60 De bibliotheek als etalage van de campus _La bibliothèque, vitrine du campus 66 Leden _ Membres 72 2