info-steel-52

in beperkte mate (moeten) consulteren, krijgen ingenieurs begin 2018 een vereenvoudigde versie van circa 150 pagina’s voorgeschoteld. Studenten worden niet over het hoofd gezien, want vanaf de lente van 2018 zullen ze gebruik kunnen maken van de eerste handboeken de de Eurocodes op didactische wijze toelichten, zoals dat nu al het geval is in Nederland. In zijn slotwoord vertelde minister van Duurzame ontwikkeling en Infrastructuur François Bausch dat er diezelfde week een eerste evaluatie van het Rifkin-proces op de agenda stond. Gezien het economisch gewicht van de staalsector in het Groothertogdom (2500 ondernemingen, 8% van de totale werkgelegenheid), liet hij weten enorm blij te zijn dat ArcelorMittal zijn samenwerking met de Universiteit van Luxemburg heeft verlengd en benadrukte hij de rol van de staalsector als mondiale ambassadeur van de Luxemburgse knowhow – van New York tot Dubai. Volgens hem is staal een echt 3R-materiaal (Reduce, Reuse, Recycle), wat eerder al op magistrale wijze aange- toond was door de eerste spreker van de dag. En zo was de cirkel dus rond en konden we ons verheugen op de langverwachte kers op de taart: de prijsuitreiking van de Staalbouwwedstrijd 2017, de achttiende editie al. Het zinnenprikke- lende One on One-complex (Moreno architectes en INCA) wist zowel de jury als het aanwezige publiek te overtuigen en ging tegelijk aan de haal met de Architectuur- en de Publieksprijs. De Juryprijs ging dan weer naar de verbluffende ‘Dendrite’-sculptuur op het Kirchberg-plateau – eens zo verbluffend als je weet dat de kunste- naar het initieel in papier wilde realiseren. ont qu’un usage limité, une version simplifiée comptant environ 150 pages sera mise à la disposition des ingénieurs début 2018. Les étudiants ne seront pas oubliés car ils verront paraître à partir du printemps 2018 les premiers manuels présentant les Eurocodes de manière didactique, comme cela existe déjà aux Pays-Bas. Dans son allocution en fin de journée, le Ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch a d’ailleurs rappelé qu’une première évaluation du processus Rifkin aurait lieu cette semaine encore. Au-delà du poids économique du secteur de l’acier au Grand- Duché (2500 entreprises, 8% de l’emploi), il s’est réjoui qu’Arcelor Mittal ait prolongé sa colla- boration avec l’Université du Luxembourg et a souligné son rôle en tant qu’ambassadeur du savoir-faire luxembourgeois dans le monde, de New York à Dubai. Selon lui, l’acier est véritable- ment un matériau 3R (Reduce, Reuse, Recycle), ce que le premier intervenant de la journée avait magistralement exposé. La boucle était ainsi bouclée et l’on pouvait passer au moment tant attendu : la proclama- tion des prix du Concours Construction Acier 2017, 18e édition du nom. L’immeuble One on One (Moreno architectes et INCA) est parvenu à convaincre tant le jury que le public présent, raflant à la fois le Prix de l’Architecture et le Prix du public. Le Prix spécial du Jury est allé quant à lui à l’étonnante sculpture ‘Dendrite’ sur le plateau de Kirchberg, d’autant plus éton- nante que l’artiste l’avait initialement imaginée en … papier. 6