info-steel-54

editoriaal _éditorial cover _couverture Cinéma Palace, Bruxelles Architect_Architecte : Alain Richard Tekening_Dessin : Alain Richard Artikel_Article : zie pagina 44 - voir en page 44 info -steel 54 - 7-8-9/2018 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 - f: +32-2-511 12 81 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), Fabeck Architectes. Dominique Pieters, Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), Gilbert Vanden Borre, Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Birotech, Brugge / Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.200 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2018 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Chers lecteurs, En écrivant cette préface, nous profitons à nouveau de ce bel été ... J’espère que vous avez tous passé de bonnes vacances. En cette période de faible activités publiques, nous travaillons ‘dans l’ombre’ sur la prépa- ration d’événements et des publications qui seront visibles à l’automne. Beaucoup de choses sont à l’ordre du jour : cours de forma- tion, séminaires sur la sécurité incendie, déli- bération du concours construction acier et bien sûr la journée construction acier. Alors gardez un œil sur nos actualités numériques ! Entre-temps, je suis également heureux de constater que le projet de promotion de Belmetal, qui vise à susciter l’intérêt des maîtres d’ouvrages pour la construction en acier, commence à prendre forme. Un grand merci à tous ceux qui, au cours des derniers mois, ont pris le temps de réfléchir avec nous sur ces actions. Dans cette édition d’Info_Steel, vous trouverez une fois de plus une série de projets impression- nants dans le secteur de la construction métal- lique belgo-luxembourgeoise. Nous vous souhaitons une bonne lecture ! Koen Michielsen, General Manager Infosteel Beste lezers, Bij het schrijven van dit voorwoord genieten we met zijn allen van mooi zomers weer ... ik hoop dan ook dat jullie allemaal een deugddoende vakantie achter de rug hebben. In deze periode met weinig publieke activitei- ten, werken wij ‘in stilte’ aan de voorbereiding van evenementen en publicaties die zichtbaar worden in het najaar. Er staat heel wat op de agenda: verschillende opleidingen, studiedagen onder andere rond brandveiligheid, jurering van de staalbouwwedstrijd en natuurlijk ook de staalbouwdag. Houd dus onze digitale nieuwbe- richten zeker in het oog ! Intussentijd ben ik ook verheugd te zien dat het promotieproject van Belmetal, om opdrachtgevers goesting te doen krijgen in bouwen met staal, vorm begint te krijgen. Een hartelijke dank aan iedereen die de voorbije maanden tijd gemaakt heeft om met ons te brainstor- men over deze acties. In deze editie van Info_Steel vinden jullie opnieuw een waaier aan indrukwekken- de projecten uit de Belgisch-Luxemburgse staalbouwsector. Veel leesplezier gewenst ! Koen Michielsen, General Manager Infosteel 1