info-steel-56

Duplex 1.4462, bezit heel interessante mecha- nische kenmerken: erg hard om slijtage te voor- komen, erg corrosiebestendig en een vloeigrens van 500 MPa. Sociale lokalen voor een werkplaats De opdracht was nogal eenvoudig: sociale lokalen inrichten in een werkplaats in Gwatt (CH). Het architectenbureau Furrer Jud kweet zich op een bijzondere manier van deze taak. Ze maakte er een hybride en stalen kunst- stukje van. De architecten hielden rekening met de bestaande structuur van de hal, maar maakten toch zowel de architectuur als de structuur ‘future proof’. Het bestaande gebouw met stalen skelet heeft een beperkte thermische isolatie en wordt gekenmerkt door kolommen en dwarsprofielen van verschillende afmetingen. De langse rolbruggen, die op 6,24 m hoogte op consoles werden geplaatst, werden gebruikt om de twee bovenste verdiepingen van het nieuwe sociale gebouw op te hangen, in de vorm van een relatief lichte hybride constructie van staal en houten caissons. Alle extra belastingen konden worden opgenomen door de bestaan- de constructie, waarbij de stalen doos relatief dicht bij de steunen van de rolbruggen werd opgehangen. Halfvrijstaande huizen in Bolligen In Bolligen, in het kanton Bern (CH), heeft de architect twee halfvrijstaande huizen ontwor- pen. Ze zijn perfect symmetrisch, elegant opgebouwd uit metaal en het functionele minimalisme doet ons denken aan de Case Study Steel Houses. De metalen structuur van de huizen is eenvoudig en duidelijk. Zeven palen ondersteunen elk een groot vlak. Een betonnen scheidingsmuur vormt de ruggen- graat van het gebouw. De platen uit staal en beton zijn 26 cm dik en hebben een draagwijd- te van 8 m. Ze verbinden de scheidingsmuur met de voorgevel. De Cofra-profielplaten, die vaak gebruikt worden voor parkeergebouwen, functioneren eigenlijk als verloren bekisting van de staal- en betonplaten en geven het plafond een geribde structuur. De twee buiten- muren bestaan uit een zuiver stalen skelet van randbalken en palen. mécaniques très intéressantes: dureté élevée, pour éviter les phénomènes d’usure, bonne résistance à la corrosion et limite d’élasticité de l’ordre de 500 MPa. Des locaux sociaux pour un atelier La mission était plutôt banale: créer des locaux sociaux à l’intérieur d’un atelier à Gwatt (CH). La manière dont le cabinet d’architectes Furrer Jud s’est saisi du problème a pourtant abouti à un bijou de la construction hybride en acier. Respectant la structure existante de la halle, les architectes l’ont transformée, du point de vue architectural comme du point de vue structural, et l’ont ainsi parée pour l’avenir. Le bâtiment à ossature métallique existant bénéficie d’une isolation thermique limitée et se caractérise par des poteaux et des traverses de dimensions variables. Les chemins de roulement longitu- dinaux, installés sur des consoles à 6,24 m de hauteur, ont servi à accrocher les deux niveaux supérieurs des nouveaux locaux sociaux, sous forme d’une construction hybride relativement légère, en acier et caissons en bois. Toutes les charges supplémentaires ont pu être reprises par la charpente existante, le caisson métallique étant suspendu relativement près des appuis du chemin de roulement. Maisons jumelées à Bolligen C’est à Bolligen, dans le canton de Berne (CH), que l’architecte a réalisé deux maisons jumelées parfaitement symétriques avec une élégante construction métallique, dont le minimalisme fonctionnel rappelle les Case Study Steel Houses. La structure métallique du bâtiment est simple et claire. Sept poteaux sont disposés au niveau de chacun des longs pans. Un mur de refend en béton apparent constitue l’épine dorsale du bâtiment. Les dalles mixtes acier-béton de 26 cm d’épaisseur ont une portée de l’ordre de 8 m et relient le mur mitoyen au mur de façade. Les tôles profilées Cofra, souvent utilisées dans la construction de parkings silos, jouent le rôle de coffrage perdu des dalles mixtes et donnent au plafond une structure nervurée. Les deux murs extérieurs, pures constructions à ossature métallique constituées de poutres de rive et de poteaux. 11 Gwatt (CH) Architecte : Furrer Jud Architekten GmbH, Zurich Bureau d’études : Tragstatur GmbH, Ermatingen foto_photo: © Patric Furrer Bolligen (CH) Architecte : Rolf Mühlethaler Architekl BSA SIA, Berne (CH) Bureau d’études : Schnetzer Puskas lngenieure AG, Berne (CH) foto_photo: © Caspar Martig