info-steel-56

Daniela Flor, architect-vennoot bij Valentiny hvp architects: “De bibliotheek is ingeplant in een oude ‘Möllerhalle’ (een ruim gebouw waarin cokes en erts vermengd werden, nvdr). We hebben de stalen hoofstructuur bewaard en hebben hem behandeld en versterkt om er een gevel en een composietdak aan te kunnen toevoegen.” Van de Möllerhalle is enkel het bestaande skelet uit staal en beton behouden. Het fungeert als decor voor de inrichting van de toekomstige bibliotheek en zal de aanwezigen herinneren aan het oorspronkelijke karakter van de hal. Zowel de oude baksteenfaçade als de voormalige dakbekleding in gegolfd plaatijzer hebben plaats geruimd voor een nieuwe buitenschil die voldoet aan de hedendaagse eisen. Deze laatste dient zich aan als een vernieuwende interpretatie van een industriële gevel en geeft het gebouw een eenheid door het te integreren in de bestaande stedelijke context. Het is de bedoeling om de originele uitstraling van de industriële architec- tuur zo veel mogelijk te behouden. Binnenin treffen de gebruikers ruwe materialen zoals staal, beton, hout en glas aan. Daniela Flor, architecte associée chez Valentiny hvp architects : « La bibliothèque est implantée dans une ancienne ‘Möllerhalle’ (un vaste bâti- ment dans lequel étaient mélangés le coke et le minerai, ndlr). Nous avons conservé la structure principale en acier et l’avons traitée et renforcée pour recevoir une façade et une toiture en maté- riau composite.» De la Möllerhalle n’est conservée que l’ossa- ture intérieure existante en acier et en béton. Elle sert de cadre pour l’aménagement de la future bibliothèque et permet de garder le caractère original du hall. Autant l’ancienne façade en brique que l’ancienne couverture en tôle ondulée sont supprimées pour faire place à une nouvelle enveloppe extérieure répon- dant aux exigences actuelles. Celle-ci se veut une interprétation innovante d’une façade industrielle et donne une unité au nouveau bâtiment tout en l’intégrant au contexte urbain existant. L’objectif est de garder autant que possible le caractère original de l’architec- ture industrielle. A l’intérieur, on retrouve des matériaux bruts comme de l’acier, du béton, du bois et du verre. 35