info-steel-58

Beste lezers, Naast dit magazine heeft Infosteel ook een lange traditie van meer technische publicaties. De wereld daarvan is de voorbije jaren grondig veranderd, en in plaats van nationale uitgaven speelt hier volop de Europese schaal. Dankzij nieuwe internationale samenwerking kunnen we ook voor de staal(bouw) sector goede, actuele tech- nische publicaties maken en verspreiden. Ik wil dan ook graag jullie aandacht vestigen op twee actuele verwezenlijkingen in die context. Samen met onze zuster- organisaties Bouwen met Staal, SZS, BauforumStahl en Worldsteel werd het boek “Steel Design 1 – Structural Basics” ontwikkeld en net voor de zomer is het verschenen. Dit boek is uiterst interessant voor ontwerpers van staalstruc- turen, waarbij een bijzondere aandacht werd besteed om het boek op maat te maken van het Europese hoger onderwijs. Daarnaast hebben we een overeenkomst geslo- ten met het vaktijdschrift “Steel Construction”. Dit internationale tijdschrift focust op techno- logische ontwikkelingen met betrekking tot staalbouw. : onmisbare lectuur voor ingenieur- bureau’s en staalbouwers. Geïnteresseerden in België en Luxemburg kunnen – dankzij deze overeenkomst – via Infosteel meer dan 70% korting krijgen; Infosteel Gold en Silver-members zullen dit vaktijdschrift zelfs gratis ontvangen. We zijn er van overtuigd met deze 2 nieuwe initiatieven weer helemaal aan te sluiten bij de noden van de sector en het onderwijs met betrekking tot de technische publicaties. Koen Michielsen editoriaal _éditorial info -steel 58 - 07-08-09/2019 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), José Jongen, Carol Maillard (pour Aperam), Dominique Pieters, Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), Jo Van den Borre Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Déesse, Mere / Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.500 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2019 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X cover _couverture Stationsplein Brugge Architect_Architecte: URA Yves Malysse Kiki Verbeeck Tekening_Dessin: Verhofsté Artikel op pagina 68_Article en page 68 Chers lecteurs, En plus de ce magazine, Infosteel a également une longue tradition de publications plus tech- niques. Le monde de ces publications a radi- calement changé ces dernières années, c’est à l’échelle européenne que tout se joue dorénavant en lieu et place des éditions nationales. Grâce à une nouvelle coopération internatio- nale, nous pouvons également produire et distribuer de bonnes publications techniques actualisées pour le secteur de la construction métallique. Je voudrais donc attirer votre attention sur deux réalisations actuelles dans ce contexte. En collaboration avec nos organisa- tions sœurs Bouwen met Staal, SZS, BauforumStahl et Worldsteel, le livre «Steel Design 1 - Structural Basics» a été déve- loppé et publié juste avant l’été. Ce livre est extrêmement intéressant pour les concepteurs de structures en acier, avec une attention particulière accordée à l’adaptation du livre aux besoins de l’enseignement supérieur européen. De plus, nous avons signé un accord avec la revue spécialisée «Steel Construction». Ce magazine international se concentre sur les développements technologiques dans la construction métallique : lecture indispensable pour les bureaux d’études et les constructeurs métalliques. Les personnes inté- ressées en Belgique et au Luxembourg peuvent – grâce à cet accord – obtenir plus de 70% de réduction via Infosteel ; les membres Infosteel Gold et Silver recevront même gratuitement ce magazine professionnel. Nous sommes convaincus qu’avec ces deux nouvelles initiatives, nous serons en mesure de répondre aux besoins du secteur et de l’enseigne- ment en matière de publications techniques. Koen Michielsen foto jvdb 1