info-steel-58

inhoud _sommaire Benelux Trofee voor Thermisch Verzinken – 2019 Trophée Benelux de la Galvanisation – 2019 4 Staalbouwwedstrijd – 2019 (LU) - Vier genomineerden Concours Construction Acier – 2019 (LU) – Quatre nominés 6 ACIER | STAHL | STEEL - 1959 ACIER | STAHL | STEEL - 1959 8 Een hoofdrol voor weervast staal Rôle principal pour l’acier auto-patinable 10 Fietsen door de Bomen Pédaler dans les Arbres 16 Open architectuur bevordert dienstverlening in ultramoderne apotheek La pharmacie nouvelle génération à votre service 22 Pont des Allemands in een nieuw kleedje Le Pont des Allemands refait à neuf 28 Huis onder kas Maison sous verre 34 Voormalige mijnsite en zoo Zwartberg transformeert in LABIOMISTA L’ancien site minier et zoo Zwartberg se transforme en LABIOMISTA 42 Coördinaten in de ruimte- basisschool te Lebbeke Coordonnées dans l’espace- école primaire de Lebbeke 48 Spiraalvormige staalstructuur voor cirkelvormige school Structure spiralée en acier pour école circulaire 54 Stalen tuibrug optimaal ingebed in het groen Un pont haubané en acier qui se fond dans le paysage 60 Bijzondere staalstructuur voor uit de kluiten gewassen bulkstation Une structure en acier exceptionnelle pour un immense silo de stockage 64 Stationsplein Brugge straalt met staal La place de la gare à Bruges scintille d’acier 68 De make-over van een gerechtsgebouw Un Palais de justice re-coiffé 74 Leden _Membres 80 2