info-steel-59

Belettering van groot formaat voor school Deze uit de kluiten gewassen letters vormen samen een nieuwe naam, die ontstaan is in het kader van een fusie van twee scholen. De ‘goed uitgedachte’ typografie laat de integratie toe via platen in weervast staal (‘corten’) met de structurele draagelementen. Het inwerken van het kunstwerk in de dikte van de struc- turele lastendaling van glasvezelversterkte beton (74 cm) geeft een voldoende massieve waarneming in verhouding tot de grootte van de oversteek. De stalen platen omhullen de structurele steunelementen in profielstaal (type HEA). De glasvezelversterkte betonligger aan het einde van de oversteek steunt op voetplaten die aan de stalen kolommen bevestigd zijn. Dit deel van de assemblage is verborgen in de vide tussen de glasvezelversterkte betonligger en de randbalk. De weervast stalen bekleding en de glasvezelversterkte betonligger houden een tussenafstand van zo’n 2 cm. Bij duisternis zet architecturale verlichting alle letters op een discrete manier in de kijker. Lettrage de grande dimension pour école L’ouvrage consiste en un lettrage de grande dimension affichant la nouvelle appellation fixée par le maître d’ouvrage dans le cadre de la fusion des deux écoles. La typographie étudiée permet l’intégration des appuis structurels enveloppés par des tôles d’acier auto-patinable (‘corten’). Le traitement de l’ouvrage dans l’épaisseur de la retombée du CCV (Composite Ciment Verre / Glass Fiber Reinforced Concrete - un béton renforcé de fibres riche en ciment) (74 cm) favorise une perception suffisamment massive au regard de la dimension du porte-à-faux. La structure est composée de poteaux acier profilés type HEA. La poutre béton située à l’extrémité du porte-à- faux repose sur des platines fixées aux poteaux acier. Cette partie de l’assemblage étant dissi- mulée dans le vide entre le CCV et la poutre de rive. L’habillage en acier corten et le CCV sont désolidarisés d’environ 2 cm. Un éclairage architectural assure l’illumination discrète de chacune des lettres. 1-3 rue Albert Einstein, Luxembourg Plaats_Localisation Vauban, Ecole et Lycée Français de Luxembourg, Luxembourg Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Atelier d’Architecture du Centre, Mersch Architect_Architecte Lux CEC Génie Civil Engineering Consulting, Luxembourg Studiebureau_Bureau d’étude Socotec, Livange Controlebureau_Bureau de contrôle Tralux Construction, Leudelange Hoofdaannemer_Entreprise général CDM Lux, Luxembourg Staalbouwer_Constructeur métallique Foto’s_Photos: Gérard Borre (Phot’on Air) 36