info-steel-60

awards_awards De Krook in Gent (BE) Voor het ontwerp van de multimodale biblio- theek vertrokken de architecten van een bocht of ‘krook’ in een meanderende Schelde-arm. Het langgerekte volume kromt mee met het water en met een slimme stedebouwkundige inbedding aan een verhoogd plein. Net als een stapel boeken liggen de verschillende bouwla- gen op elkaar, met balkons die uitkijken over de stad. De bibliotheek is dan ook absoluut geen monolithische constructie. Stalen portieken om de 3,20 m vormen de basisstructuur. De kolom- men van deze portieken zijn gelast en geven een eenvormige indruk. Java-gebouw in Parijs Het kantoorgebouw in de wijk van Batignolles, in het 17e arrondissement van Parijs, vormt een topografische weergave op schaal van de stad. Het ligt op de rand van de afgrond gevormd door de vele treinsporen van het station Saint-Lazare en speelt in op de geolo- gische knip in dit deel van de stad. Parijs heeft hier een grillig, heuvelachtig landschap met diepe dalen en enorme open ruimten. Die stadsgeografie, een morfologische misvorming uit het Antropoceen, gaf aanleiding tot de volumetrische variaties in het gebouw. Met zijn lintvormig ontwerp biedt het de sporen, de straat en het park een open gevel, een antwoord op het grootse landschap. Netwerk van sluiswachterswoningen in Frise Zes kleinschalige structuren, verdeeld over even- zoveel gemeenten, bieden een pleisterplaats voor fietsers en plezierboten die onderweg zijn naar de trechtermonding van het Kanaal. In het grootse landschap zijn de sporen van de textielindustrie, de graanteelt en de zeevaart nog duidelijk aanwezig, in de vorm van silo’s, sluizen en stuwdammen. Nu het kanaal geauto- matiseerd is, worden de leegstaande sluiswach- terswoningen en hun braakliggende terreinen als vanzelfsprekend ankers voor verschillende toeristische programma’s. Het jaagpad is nu een uitnodigend fietspad dat speciaal voor het comfort van de fietser is aangelegd. De Krook à Gand (BE) Lors de la conception de la bibliothèque multi- modale, les architectes ont tiré parti d’une cassure ou ‘krook’ en néerlandais, du terrain le long des méandres d’une branche de l’Escaut. Le volume allongé s’incurve avec la rivière et son implantation urbanistique bien conçue dans une place surhaussée. Et l’idée d’un empilement de livres traduite littéralement en un empilement de couches constructives avec balcons tournés vers la ville efface l’image d’un monolithe massif. La structure de base est constituée de portiques d’acier espacés de 3,20 m. Les colonnes de ces portiques soudés ont un aspect uniforme. Immeuble Java à Paris Conçu dans le quartier des Batignolles, Paris 17e, l’immeuble de bureaux se fonde sur une réflexion topographique à l’échelle de la ville. Positionné à l’aplomb du vide créé par le faisceau des voies de la gare Saint-Lazare, il participe à l’effet de coupe géologique de cette partie de la ville. À cet endroit, Paris présente un paysage accidenté, un relief, des profondeurs et de vastes espaces vides. Cette géographie urbaine, sorte d’accident morphologique de l’an- thropocène, inspire les variations volumétriques du bâtiment. Constitué d’un plan « en ruban », il offre aux rails, à la rue et au parc une façade ouverte en réponse à ce contexte de grand paysage. Réseau des maisons éclusières à Frise Ces six petites architectures réparties sur autant de communes proposent, jusqu’à l’estuaire de la Manche, des étapes reposantes à un public pratiquant le vélo ou la plaisance fluviale. Le grand paysage, marqué par l’industrie textile, l’exploitation céréalière et le transport maritime, recèle des vestiges tels que des silos, des écluses et des barrages. Depuis l’automatisation du canal, les maisons éclusières inoccupées et leurs terrains en friche deviennent très naturellement le support de différents programmes touris- tiques. Le chemin de halage invite les cyclistes à emprunter une piste entièrement aménagée pour leur confort. Lauréat catégorie ‘International’ De Krook à Gand (BE) Architecte : RCR Rafael ARANDA. Carme PIGEM. Ramón VILALTA & Coussée & Goris Architecten foto_photo: © jvdb (InfoSteel) Lauréat catégorie ‘Travailler’ Immeuble Java à Paris Architecte : ChartierDalix Brenac & Gonzales &Associés foto_photo: © Lauréat catégorie ‘Voyager’ Réseau des maisons éclusières à Frise Architecte : Deprick Maniaque foto_photo: © 8