info-steel-61

Finetunen via maquettes Christoph Lang, architect-vennoot bij architecten- bureau Tetra Kayser Associés, volgde het project en het ontwerp van de draagstructuur van nabij op. “Na de eerste schetsen zijn de volledige draagstructuur en de architecturale details niet alleen ontworpen met behulp van een virtuele maquette, maar ook met behulp van 3D-geprinte maquettes om de complexe geometrie van het deels beglaasde dak, het Kalzip-dak en de vliesgevel met doorlopende voegen tussen de glaspartijen op punt te stellen. De details van de bouwknopen tussen de verschillende construc- tieve elementen zijn met de grootst mogelijke zorg uitgewerkt, in nauwe samenwerking met staalbouwer Simeon, die maquettes op ware grootte realiseerde. Dit maakte het mogelijk om de esthetische aspecten in vraag te stellen en fabricagestandaarden te bepalen vooraleer de productie van de staalcomponenten van start ging. De uitvoeringsdetails van de staalbou- wer zijn geverifieerd en goedgekeurd door het studiebureau, dat de verschillende 3D-maquettes samenvoegde tot een piekfijn totaalplaatje.” Un travail sur maquette Christoph Lang, architecte associé au sein du bureau d’architecture Tetra Kayser Associés sa, a suivi le projet et la conception de la structure portante : « Après les premières esquisses, l’ensemble de la structure portante ainsi que les détails architecturaux ont été développés à l’aide d’une maquette virtuelle mais aussi en travaillant sur des maquettes imprimées en 3D afin de définir la géométrie complexe qui intègre une toiture partiellement vitrée, une toiture Kalzip et la façade vitrée avec des joints conti- nus entre tous ces éléments. Les détails des nœuds entre les différents éléments ont été développés avec soin, en collaboration étroite avec le fabricant, la société Simeon. Celle-ci a fourni des maquettes gran- deur nature, ce qui a permis de discuter des aspects esthétiques et d’établir des standards de fabrication avant le début de la production. Les détails d’exécution du fabricant ont été vérifiés et validés par le bureau d’études en superposant les différents maquettes 3D. » 43