info-steel-62

editoriaal_éditorial cover_couverture TrinkHall Museum Atelier d’architecture Aloys Beguin - Brigitte Massart Tekening / Dessin : Atelier d’architecture Aloys Beguin - Brigitte Massart Artikel op pagina 10_Article en page 10 info-steel 62 - 7-8-9/2020 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: Michel Charlier (Palindroom), José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), & Jo Van den Borre Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Déesse, Mere / Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.500 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2020 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Beste lezers, Ook in corona-tijd blijft Infosteel op volle kracht werken, voor en met de sector. Alhoewel we zo snel het weer kan ook onze (fysieke) netwerkac- tiviteiten weer zullen organiseren, ligt de focus de komende maanden op het uitbouwen van de bestaande en nieuwe digitale acties. Zo komt ons nieuwe communicatiekanaal ‘Score with Steel’ nu op kruissnel- heid. Hierin laten we de architect, projectontwike- laar en bedrijfsleider aan het woord over hun ervaringen met bouwen met staal. Geïnteresseerd in wat zij vertellen ? Verderop in het magazine vindt u alle info over hoe u deze “Score with Steel”-verhalen online kan volgen. Een groot deel van deze info_steel is gewijd aan de Staalbouwwedstrijd ‘Bruggen’. In het verleden was ‘Bruggen’ één van de categoriën bij de algemene Staalbouwwedstrijd. We willen dit belangrijke markt- segment graag maximale aandacht gunnen in deze afzonderlijke wedstrijd. En ook hier lanceren we een digitaal initiatief: laat uw favoriet weten via de online stemming! Tot slot druk ik de hoop uit, na een woelige zomer, dat de corona-perikelen niet terug te hoog oplaaien in het najaar, zowel voor de privésfeer, als voor ons economische weefsel. Koen Michielsen Chers lecteurs, Même en temps de corona, Infosteel continue à travailler à plein régime, pour et avec le secteur. S’il est bien évident que nous organiserons à nouveau nos activités de réseautage (physique) dès que possible, dans les mois à venir, l’accent sera mis sur le développement des actions numé- riques existantes et nouvelles. Notre nouveau canal de communi- cation “‘Score with Steel’ atteint à présent sa vitesse de croisière. Au travers de ce canal, nous donnons la parole à l’architecte, au promo- teur immobilier et à l’entrepreneur, qui tous témoignent de leurs expériences de construction en acier. Ce qu’ils racontent vous intéresse ? Plus loin dans le magazine, vous trouverez toutes les informations sur la façon de suivre en ligne ces témoignages de “Score with Steel”. Une grande partie de cet info_steel est consacrée au Concours Construction Acier ‘Ponts’. Dans le passé, les ‘ponts’ étaient l’une des catégories du Concours Construction Acier général. Nous souhaitons accorder à cet important segment du marché une attention maxi- male dans le cadre de ce concours distinct. Nous lançons également ici une initiative numérique : faites- nous part de votre préférence via le vote en ligne ! Enfin, je voudrais exprimer l’espoir qu’après un été agité, l’expansion du virus corona ne se ravive pas trop en automne, tant pour la sphère privée que pour notre tissu économique. Koen Michielsen Alternative use : Logo + baseline : foto jvdb 1