info-steel-62

inhoud_sommaire Recente evoluties bij brandwerende verven _Évolution récente des peintures intumescentes 4 L’Ossature Métallique - 1960 _L’Ossature Métallique - 1960 6 Discreet, maar doeltreffend staalgebruik in vernieuwd TrinkHall Museum _L’acier, discret mais capital pour la rénovation du TrinkHall Museum 10 Nieuw zwembad dankt indrukwekkend voorkomen aan ingenieus staalgebruik _Une piscine dont la prestance est rehaussée par une toiture métallique en shed 20 K-Tower in Kortrijk, meer dan panoramisch wonen _La tour K-Tower à Courtrai, bien plus qu’un domicile panoramique 28 Iconisch landmark met gouden randje _Icône architecturale à la robe dorée 34 Staalbouwwedstrijd ‘Bruggen’ _Concours Construction Acier ‘Ponts’ 42 Bekleding Betekombrug _Bardage du pont de Betekom 44 Twee basculebruggen voor wegverkeer _Deux ponts basculants pour le trafic routier 46 Uitbreiding viaduct van Pulvermühle _Extension du viaduc de Pulvermühle 48 Liggerbrug met variabele hoogte _Pont à poutres à hauteur variable 50 Pont-à-ponts in Doornik _Pont-à-ponts à Tournai 52 Passerelle t’Serstevens over de Samber _Passerelle t’Serstevens sur Sambre 54 Fietsen door de bomen _Pédaler dans les arbres 56 Bomenpad aan Demerdijk _Parcours parmi les arbres 58 Staal-betonconstructie vervolledigt fietsostrade in Gent _Un ouvrage mixte acier-béton pour cyclistes à Gand 60 Nieuwe fiets- en voetgangersbrug over Schelde in Wetteren _Nouvelle passerelle cyclo-piétonne sur l’Escaut à Wetteren 62 Braamplukker voert fietsers veilig over N36 in Deerlijk _La « Braamplukker » permet une traversée sûre de la N36 64 De hangende passerelle voor de ‘Pont Adolphe’_La passerelle suspendue du pont Adolphe 66 Discrete structuur met subtiele golving _Discrète structure filigrane en ruban tendu 68 Voetgangersbrug Post X _La passerelle piétonnière Post X 70 Moderne interpretatie van historisch baken _Interprétation moderne d’un ouvrage historique 72 Hangbrug in Grote Getevallei _Pont suspendu dans la vallée de la Grande Gette 74 Voetgangerspasserelle over de sporen _Passerelle pour piétons au-dessus des voies 76 Fietsspiraal bij station Leuven _Spirale cyclable à la gare de Louvain 78 Liniebrug in Nigtevecht _Le pont Liniebrug à Nigtevecht 80 Bypass in Dalry _Contournement à Dalry 82 Boekelosebrug over het Twentekanaal _Le pont Boekelose sur le canal de Twente 84 Viaduct van Guerville _Viaduc de Guerville 86 Voetgangersbrug van het kasteel van Tintagel _La passerelle piétonnière du château de Tintagel 88 Stalen boogbrug torent boven Welsh landschap uit _Un pont métallique en arc domine la campagne galloise 90 S-vormige kokerliggerbrug voor bussen in Zwolle _Un pont tubulaire en S pour les bus à Zwolle 92 ‘Nothern Spire’ over de River Wear _ Northern Spire sur la rivière Wear 94 Leden _Membres 96 2