info-steel-63

editoriaal_éditorial cover_couverture Natuurcentrum Paddenbroek, Gooik Ontwerp / Conception: jo taillieu architecten/advvt Tekening / Dessin : jo taillieu architecten Artikel op pagina 24_Article en page 24 info-steel 63 - 10-11-12/2020 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: Carol Maillard, José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom) & Jo Van den Borre Correctie_Correction: Bénédicte Van Parys, Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Déesse, Mere / Palindroom, Hasselt Opmaak_Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.600 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2020 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Beste lezers, In dit magazine vindt u opnieuw een mooie reeks van indrukwekkende staalbouwprojecten. Alle mogelijke toepassingen van staal – in struc- tuur, gebouwschil en afwerkingen – komen aan bod. Tegelijk maakt dat van deze editie ook een uitzondering : de voorbije jaren was het een goede gewoonte geworden om in het herfst- nummer de projecten uit de Staalbouwwedstrijd in de kijker te zetten. Na het succes van de online campag- ne rond de Staalbouwwedstrijd “Bruggen” hebben we beslo- ten om op dezelfde manier ook een publieksprijs voor de gebouwen-projecten op te zetten. Die zal in de komende dagen via de digitale media gelanceerd worden, maar u vindt in dit magazine alvast de link om aan de slag te gaan. Het resultaat van de Staalbouwwedstrijd “Gebouwen” (zowel de publieksprijs als de vakjury) zal u dan eind februari kunnen lezen. Uiteraard is en blijft kennisoverdracht een belangrijke pijler binnen de werking van Infosteel. Na een experiment in de lente, hebben we in het najaar een eerste (virtuele) “Learning Lunch” opgezet, waarbij Infosteel-leden nieuws en informatie delen met de grote staal- bouw-community (in de hele BeNeLux, dankzij een goede samenwerking met Bouwen met Staal). Een pad dat we ook in 2021 zullen blijven bewandelen. Het worden wellicht nog enkele lastige maanden door de impact van het corona-virus, maar er komt toch ook licht aan het einde van de tunnel. Vooruitkijken en samenwerken, dat is ons motief, en dat wil ik jullie ook graag meegeven. Koen Michielsen Chers lecteurs, Dans ce magazine, vous trouverez à nouveau une belle palette de projets de construction métallique impressionnants. Toutes les applications possibles de l’acier sont couvertes - de la structure, à l’en- veloppe du bâtiment jusqu’aux finitions. En même temps, cette édition est également une exception : les dernières années, il était de mise de mettre en avant les projets du Concours Construction Acier dans le numéro d’automne. Mais après le succès de la campagne en ligne autour du Concours Construction Acier « Ponts », nous avons décidé de mettre en place le prix public pour les projets de construction de la même manière. Il sera lancé dans les prochains jours via les médias numériques, mais vous trouverez déjà dans ce magazine le lien pour vous lancer. Vous pourrez ensuite lire le résultat du Concours Construction Acier « Bâtiments » (prix du public et jury professionnel) à la fin du mois de février. Il va sans dire que le transfert de connaissances est et reste un pilier important des activités d’Infosteel. Après une expérience au printemps, nous avons mis en place un premier «Learning Lunch» (virtuel) en automne, au cours duquel les membres d’Infosteel partagent des nouvelles et des informations avec la grande communauté de la construction métallique (dans tout le BeNeLux, grâce à une bonne coopération avec Bouwen met Staal). Un chemin que nous continuerons à suivre en 2021. L’impact du coronavirus rendra les mois à venir encore difficiles, mais il y a toujours une lumière au bout du tunnel. Regarder vers l’avenir et travailler ensemble, c’est notre motivation, et c’est ce que j’aimerais vous donner. Koen Michielsen foto jvdb 1