info-steel-63

inhoud_sommaire Laureaten Nationale Staalprijs 2020 (Nederland) _Lauréats du Prix national de l’acier 2020 (Pays-Bas) 4 Staalbouwwedstrijd 2020 Bruggen - 26 projecten - 3 laureaten _Concours Construction Acier 2020 Ponts - 26 projets - 3 lauréats 10 Uitbreiding viaduct van Pulvermühle _Extension du viaduc de Pulvermühle 11 Fietsen door de bomen _Pédaler dans les arbres 12 ‘Northern Spire’ over de River Wear _Northern Spire sur la rivière Wear 13 Pergola in weervast staal in de Gentse Voorhaven _Pergola en acier auto-patinable dans le ‘Voorhaven’ de Gand 14 Staalbouwwedstrijd 2020 - Uw mening telt _Concours Construction Acier 2020 - Votre appréciation compte 19 ACIER | STAHL | STEEL - 1970 _ACIER | STAHL | STEEL - 1970 20 Paddenbroek Gooik - een duurzaam natuurhuis _Paddenbroek à Gooik - une maison écologique durable 24 Gestroomlijnde assemblagehal voor Sonaca Aircraft _Hall d’assemblage caréné pour la Sonaca Aircraft 34 Klooster omgetoverd tot bibliotheek en museum _Un couvent se mue en bibliothèque et musée 40 Imposante site met unieke façade _Un site imposant à la façade unique en son genre 48 Ingenieuze trambrug overkapt archeologische openluchtsite _Un pont ingénieux pour le tram au-dessus d’un site archéologique en plein air 54 Gruuthusepaviljoenen scheppen nieuwe dynamiek _Les pavillons Gruuthuse créent une nouvelle dynamique 60 Als een kolossale, fonkelende kroonluchter _Lustre géant, à haut pouvoir réfléchissant 68 Leden _Membres 72 2