info-steel-63

Château d’eau Acier ou béton ? L’acier, matériau plus coûteux, devient inté- ressant pour ce type de construction par ses quantités plus faibles, sa technique de construction et la durée de réalisation par rapport au béton ainsi que sa technique de construction, dite « sur chantier ». Dans le cadre d’un château d’eau de 25 m de hauteur d’eau et de 50 m³ de capacité, requis à Naples, les architectes ont optimalisé les coûts en réalisant les fondations et les fûts inférieurs en béton. Sur ces pièces, les fûts en acier d’1,50 de diamètre et de 8 mm d’épaisseur, sont raccordés, par des portions tronconiques, munies d’évents radiaux. La cuve métallique se compose de 2 éléments tronconiques, reliées par un élément cylindrique. La cuve, fournie en 2 éléments, a été soudée sur site. Un nouveau type de coupole-sandwich à la foire de Hannovre Ce type de structure non encore codifiée en Allemagne a fait l’objet d’une étude selon le prin- cipe de la statique des coques. Cette coupole est constituée de 2 tôles cintrée d’1mm (2 mm près des appuis), enserrant un noyau de moltoprène durçi de 150 mm d’épaisseur. Le voile sphérique est constitué de 40 éléments cintrés suivant la direction méridienne. Cette calotte métallique de 24,70 m de rayon de sphère, repose, par l’inter- médiaire de profils en U, boulonnés, sur l’anneau de base de 35 m de diamètre, en profilé reconsti- tué à l’aide de 2 UPN. Première application d’une structure métallique irriguée en France Dans le but de réduire la dimension des éléments de façade et d’éviter l’ignifugeage, il fut décidé de faire le choix de poteaux de 500 x 400 x 20 mm soudés et de traverses métalliques. Pour la protec- tion au feu, seuls les montants étaient irrigués à l’aide d’un système de tubes de chaudières de 110 mm, en tête et en pied, raccordé au système de distribution, d’une part et aux égouts, d’autre part. La vanne d’alimentation, restant ouverte, celle de sortie étant fermée. En cas d’incendie, l’eau, circulant par convection, freine l’élévation de température, durant 40-45 minutes. Cette durée pouvant être augmentée, en ouvrant les vannes d’égout et en créant, ainsi, un courant. Cette technique ne s’est pas imposée, par après. Watertoren: staal of beton? Staal is het duurste van beide materialen, maar is interessant voor dit type gebouw omdat er minder hoeveelheden van nodig zijn. Ook de bouwtechniek en de kortere uitvoeringstijd vormen voordelen ten opzichte van beton, dat ter plaatse moet worden vervaardigd. Voor een watertoren in Napels met een waterpeil van 25 m en een capaciteit van 50 m 3 hebben de architec- ten de kosten geoptimaliseerd door de funderin- gen en onderste schachten in beton uit te voeren. Op die stukken zijn de 8 mm dikke stalen schach- ten met een diameter van 1,50 m bevestigd door middel van tapse stukken, voorzien van radiale openingen. De metalen kuip bestaat uit twee tapse elementen die aan elkaar verbonden zijn met een cilindervormig element. De kuip werd in twee delen geleverd en ter plaatse gelast. Nieuw type sandwichkoepel op de beurs van Hannover Dit type structuur is nog niet genormaliseerd in Duitsland en werd bestudeerd volgens het principe van de schaalstatica. De koepel bestaat uit twee gebogen platen van 1 mm dik (2 mm aan de steunen), die een 150 mm dikke kern van verhard moltopreen omsluiten. De bolvormige schaal bestaat uit 40 meridionaal gebogen elementen. Deze metalen bolvormige kap met een straal van 24,70 m rust met behulp van vastgeboute U-profielen op de basisring met een diameter van 35 m, waarvan het profiel gevormd is met 2 UPN-balken. Eerste toepassing van een geïrrigeerde metalen structuur in Frankrijk Om de gevelelementen zo klein mogelijk en toch brandveilig te houden zonder bijkomende behan- deling, werd gekozen voor gelaste kolommen van 500 x 400 x 20 mm en metalen dwarsliggers. Voor de brandbeveiliging zijn alleen de kolommen geïrrigeerd met een systeem van ketelbuizen van 110 mm, in de kop en aan de voet, aangesloten op een distributiesysteem enerzijds en op de riolering anderzijds. De aanvoerklep blijft altijd open, terwijl de afvoerklep gesloten is. Bij brand remt het water door convectiestroming de temperatuurstijging af gedurende 40-45 minuten. Die duur kan worden opgedreven door de rioolkleppen te openen en zo een stroming op gang te brengen. Uiteindelijk is die techniek niet nodig gebleken. 21