info-steel-63

Duurzaam Het ruimtegebruik in de glazen kas – alleen enkel glas werd weerhouden - is optimaal. De charme van het gebouw is zijn gelaagdheid van oude en nieuwe structuren en de communicatie die het aangaat met het landschap. “Het ontwerp is gebaseerd op duurzaamheid” zegt Jo Taillieu nog. “Het gebruik van enkel glas bijvoorbeeld is makkelijker voor de klimaatbe- heersing in de serre. Door luiken in het dak en roosters in strekmetaal op de vier zijden van het gebouw die in de zomer ’s nachts kunnen opengeschoven worden, ontstaat een natuur- lijke ventilatie en koeling. Samen met de overal aanwezige zonwering kan op die manier over- verhitting worden tegengegaan. De duurzaam- heid is hier nooit de resultante van vergezochte technische oplossingen.” Durable L’utilisation de l’espace dans la serre en verre – seul du verre d’une seule couche a été retenu – est optimale. La superposition de structures anciennes et nouvelles et la communication avec le paysage font le charme du bâtiment. « Le design est basé sur la durabilité », ajoute Jo Taillieu. « L’utilisation du verre simple, par exemple, rend plus simple le contrôle du climat dans la serre. Des trappes dans le toit et des grilles en métal déployé sur les quatre côtés de l’immeuble, qui peuvent être ouvertes la nuit en été, fournissent une ventilation naturelle et assurent le rafraîchissement intérieur. En combi- naison avec les pare-soleil omniprésents, cela permet de prévenir une éventuelle surchauffe. Ici, la durabilité n’est jamais le résultat de solu- tions techniques compliquées. » 28