info-steel-63

continue richting aan te houden. Die is nu nog steeds zichtbaar. De architect vond dit niet erg, integendeel, net speels en meegaand met de belijning van de Onze-Lieve Vrouwekerk en het Gruuthusemuseum.” Met zijn keuze voor een hedendaagse architec- tuur is het ontwerp een klanknabootsing van de omliggende historische monumenten. De nieuwe paviljoenen staan niet in contrast met maar ten dienste van het erfgoed. In die zin mag het project dan ook als succesvol en harmonisch genoemd worden. qu’un minimum de traces de pinceau soit visible après peinture et que le sens d’application soit maintenu uniforme. Ce sens est toujours visible. L’architecte n’y voyait pas d’inconvénient, au contraire, il a trouvé cela plutôt ludique et cohérent avec les lignes de l’église Onze-Lieve- Vrouwe et le musée de Gruuthuse. » Avec son choix d’architecture contemporaine, le design mimétise les monuments historiques environnants. Les nouveaux pavillons ne contrastent pas avec le patrimoine, mais le servent. En ce sens, le projet peut donc être qualifié de réussi et d’harmonieux. 66