info-steel-66

editoriaal_éditorial cover_couverture Brigandsbrug, Ingelmunster Tekening / Dessin : Ney & Partners Artikel op pagina 18_Article en page 18 info-steel 66 - 7-8-9/2021 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: José Jongen, Tim Janssens (Palindroom), Michel Charlier (Palindroom), Dominique Pieters Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom) & Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Eloquentia, Mere / Palindroom, Hasselt Coördinatie & Opmaak _Coordination & Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.600 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2021 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Beste lezers, De zomervakantie is alweer voorbij. Zeker in de eerste helft was het verre van zomers. Het drukte ons met de neus op 2 staalharde feiten: investeringen in infrastructuur die bestand zijn tegen extreme weersinvloeden zijn en blijven hoognodig, en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen zal de agenda’s voor de komende jaren absoluut gaan beheersen. Met staal kunnen we voor beide aspecten meespelen in de kopgroep ! Tegelijkertijd kon de voorbije maanden – eindelijk – ook het corona-virus teruggedron- gen worden tot beheersbare proporties. En dat betekent dat de plannen voor fysieke events - die al te lang in onze schuif lagen - er einde- lijk terug uitgehaald zijn. Daarmee krijgt ook de Score With Steel-campagne er nu een extra dimensie bij. Houd uw mailbox en onze socialmedia-kanalen in de gaten ! We krijgen zeker nog een aantal zomerse septemberdagen. Ideaal om in alle rust even dit magazine door te bladeren, en te zien hoe staal haar prominente rol in de bouwsector blijft spelen, zowel om indrukwekkende structuren te realiseren als voor in het oog springende gevels. Tot binnenkort op één van onze events, Koen Michielsen Chers lecteurs, Les vacances d’été sont terminées. Force est de constater que celles-ci étaient loin d’être esti- vales. Ce qui nous a contraints à nous rendre à l’évidence : les investissements dans des infrastructures capables de résister à des condi- tions extrêmes sont et restent hautement néces- saires, et la réduction des émissions de gaz à effet de serre va incontestablement figurer à l’ordre du jour des prochaines années. Avec l’acier, nous pouvons jouer dans le groupe de tête sur ces deux aspects ! En même temps, au cours des derniers mois, le Coronavirus a pu - enfin - être ramené à des proportions gérables. Et cela signifie que les plans pour les événements physiques - qui dormaient depuis trop longtemps dans notre tiroir - peuvent finalement ressortir. La campagne Score With Steel a pris une dimension supplé- mentaire. Gardez un œil sur votre boîte aux lettres et sur nos canaux de médias sociaux ! Nous aurons certainement encore quelques jours d’été en septembre. Moment idéal pour vous inviter à prendre le temps de parcourir ce maga- zine, et voir comment l’acier continue à jouer son rôle prépondérant dans le secteur du bâtiment, tant pour créer des structures impressionnantes que pour des façades accrocheuses. À bientôt lors de l’un de nos prochains événements, Koen Michielsen 1