info-steel-66

inhoud_sommaire Laureaten Benelux Trofee Thermisch Verzinken 2021 _Trophée Benelux de la Galvanisation à chaud 2021 4 Restauratie Entrepotgebouw in Oostende _Restauration de l’Entrepot à Ostende 10 ‘Colonnade’ van Gijs Van Vaerenbergh _‘Colonnade’ de Gijs Van Vaerenbergh 12 acier | stahl | steel - 1961 _acier | stahl | steel - 1961 16 Gracieuze boogbrug lijmt twee gescheiden dorpshelften _Un grâcieux pont en arc réunifie les deux parties d’un village 18 Elegant inkompaviljoen herbergt ondergronds mobiliteitscomplex _Un pavillon élégant comme porte d’entrée d’un pôle multimodal souterrain 26 Indruk-wekkende schoonheid _D’une beauté à vous couper le souffle 32 De parking Guillaume (Knuedler) breidt uit _Le parking Guillaume (Knuedler) s’agrandit 38 Klimmen en klauteren voor durvers _Escalade pour petits et grands intrépides 44 Betaalbare woningen met uniforme stalen huid _Des logements abordables avec une peau d’acier uniforme 50 Staal verenigt oud en nieuw _L’acier, alliage de l’ancien et du nouveau 56 Staal maximaliseert ruimte in stijlvol sport- en cultuurcomplex _L’acier pour maximaliser l’espace dans un complexe sportif et culturel 62 Busstation getransformeerd tot toeristische trekpleister Transformation de la gare routière de Remich en pôle touristique 68 Stalen kubus op zes schuine kolommen typeert gedurfd ontwerp _Un cube sur six colonnes inclinées met en lumière une conception audacieuse 74 Leden _Membres 80 2