info-steel-66

‘Mooi’ behoort zowel voor bedenkers als voor beschrijvers tot de officieuze zwarte lijst om een ontwerp te kenschetsen. Het begrip is eigenlijk even tam en vluchtig als helemaal niets zeggen. Met enige schroom nemen zowel opdracht- gever Jan Goddeeris als ontwerpers Gerd Couckhuyt en Dirk De Meyer het woord zonder omzeilende synoniemen in de mond en overkoepelen hiermee -tig waardevol- le begrippen. Want als bekwaam persoon bestaat volledige onbevangenheid niet. Jan wilde een indruk-wekkend gebouw voor zowel de klanten als de werknemers van het Roeselaarse familiebedrijf Goddeeris, Gerd aanvaardde Jans opdracht op voorwaarde “dat het geen blokkendoos zou worden” en Dirk zorgde voor een kreukvrije, vloeiende vertaling van deze en eigen visies. L’adjectif « beau » figure en réalité sur la liste noire officieuse des termes servant à qualifier un concept tant pour les concepteurs que les descripteurs. Cette notion équivaut à ne rien dire puisqu’elle est en réalité tout aussi fade et super- ficielle. C’est donc avec une certaine appréhension que le maître d’ouvrage Jan Goddeeris et les desi- gners Gerd Couckhuyt et Dirk De Meyer utilisent ce terme pour couvrir de très nombreuses notions précieuses, plutôt que d’y aller par quatre chemins en choisissant des synonymes. Car si vous êtes compétent, vous n’êtes jamais totalement impar- tial. Jan voulait un bâtiment qui impressionne tant les clients que les collaborateurs de Goddeeris, entreprise familiale basée à Roulers. Gerd a accepté de réaliser le projet de Jan à une seule condition « qu’il ne s’agisse pas d’un seul bloc de béton insipide ». Dirk devait quant à lui veiller à traduire ces visions inédites et les siennes aussi en des lignes fluides et dynamiques. 33