info-steel-67

journée prix acier De 18 ingediende projecten van deze 22ste editie werden grondig onderworpen aan het oordeel van een vakjury wat leidde tot 4 nomi- naties, waaronder de laureaat en een speciale juryprijs. Maar ook het brede publiek kon online zijn mening uitbrengen, resulterend in de publieksprijs. Bezoeken met deskundige toelichting Een vijftigtal staalliefhebbers verzamelden op 20 oktober bij Fedil Steelconstruction voor een lunch, zodat alvast niemand met een lege maag moest vertrekken. Een volle bus toerde daarna de hele namiddag door het Groothertogdom langs de 4 projecten die de jury het meest inspirerend vond. De interessante toelichtingen door de ontwerpers en opdrachtgevers bij het Château de Koerich, DSL Headquarters, Cargolux en Casa Ferrero maakten duidelijk dat staal op zeer verschillende manieren kan worden toege- past. Soms uitgesproken zichtbaar, soms zo goed als volledig verborgen; maar altijd bijzonder slim ontworpen en mooi uitgevoerd. Was u er niet bij? Ontdek deze projecten dan verderop in dit magazine. Les 18 projets soumis pour cette 22e édition ont fait l’objet d’une évaluation approfondie par un jury professionnel, qui a abouti à quatre nominations, dont le lauréat et un prix spécial du jury. Mais le grand public pouvait également exprimer son opinion en ligne, ce qui a donné lieu à un prix du public. Visites avec explications d’experts Cinquante passionnés d’acier se sont réunis le 20 octobre chez Fedil Steel Construction pour le déjeuner, afin que personne ne parte l’estomac vide. Un bus complet a ensuite passé tout l’après-midi à parcourir le Grand-Duché, visitant les quatre projets que le jury a trouvé les plus inspirants. Les explications intéressantes des concepteurs et des clients du Château de Koerich, du siège de DSL, de Cargolux ainsi que de la Casa Ferrero ont montré clairement que l’acier peut être utilisé de manières très différentes. Parfois très visibles, parfois presque totalement cachés, mais toujours très intelligem- ment conçus et magnifiquement exécutés. Vous n’étiez pas là ? Découvrez ces projets plus loin dans ce magazine. 10 La composition du jury : - Le représentant de Da Vinci, Monsieur Dany Winbomont - Le représentant de Fedil Steelconstruction, Mme Anne-Marie Solvi, Directrice Paul Wurth Geprolux S.A. - Le Prof. Dr.-Ing. Christoph Odenbreit, University of Luxembourg - Le président du Comité d’Orientation d’Infosteel, Monsieur Bruno Dursin. - Madame Céline Coubray Rédactrice en chef,Archiduc Journaliste Culture & Lifestyle - Monsieur Louis-Guy Cajot, en tant qu’expert indépendant - Madame Sala Makumbundu, architecte, Secrétaire générale de l’OAI - Monsieur Patrick Nosbusch, ingénieur, Trésorier de l’OAI