info-steel-67

De jury waardeerde vooral de eerlijke en subtie- le benadering van de staalconstructie door de architect. De keuze van dit materiaal voor dit project is bijzonder oordeelkundig, omdat het omkeerbaar is en een opmerkelijke en gevoelige esthetische spanning met de stenen van de ruïne mogelijk maakt. Het is een gedetailleerd ontworpen project, dat met groot respect ingrijpt op de locatie. — De jury. Le jury a particulièrement apprécié l’approche honnête et tout en finesse réalisée par l’archi- tecte avec la structure en acier. Le choix de ce matériau pour ce projet est particulièrement judicieux au vu de sa réversibilité et permet de créer une tension esthétique remarquable et sensible avec les pierres de la ruine. C’est un projet dessiné dans le détail, qui intervient avec beaucoup de respect sur le site.— Le jury. 17