info-steel-67

Hoofdzetel van DSL in Steinsel Opslagplaats wordt aangename werkplek Een bestaande expositieruimte, ooit gebouwd als opslagplaats, is herbestemd tot een aange- name werkplek met veel licht. De bestaande staalstructuur is behouden en herschilderd teneinde het ruwe karakter van het gebouw te bewaren. Metaform architects renoveerde een voormalige opslaghal in de industriezone van Steinsel om er de hoofdzetel van informaticabedrijf DSL te kunnen onderbrengen. Deze onderneming is gespecialiseerd in IT-oplossingen en wilde zijn krappe, ontoegankelijke vestiging in de stad al langer inruilen voor een beter bereikbare uitvals- basis. Het 1950 m² grote gebouw biedt plaats aan een receptie, individuele en open kantoren, een tentoonstellingsruimte, een keuken voor het personeel, vergaderzalen, een buitenterras en een grote opslagzone. Siège de DSL à Steinsel Transformation d’un entrepôt en espace de travail lumineux Un hall d’exposition au Luxembourg, construit initialement comme entrepôt, a été transformé en un nouvel espace de travail lumineux et collaboratif. La structure métallique d’origine a été conservée et mise en valeur afin de préserver le caractère brut du bâtiment. Metaform architects a rénové un ancien entrepôt de la zone industrielle de Steinsel à Luxembourg pour installer le nouveau siège de DSL, une société spécialisée dans les solutions informatiques, qui souhaitait depuis longtemps quitter des locaux trop exigus en ville et diffi- ciles d’accès. Le bâtiment d’une surface de 1950 m² comprend une zone de réception, des bureaux individuels et en open space, un espace d’exposition, une cuisine pour le personnel, des salles de réunion, une terrasse extérieure et de vastes espaces de rangement. genomineerd_nominé 50, Rue des Prés, Steinsel Plaats_Localisation DSL Data Service Luxembourg, Steinsel Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Metaform architects, Luxembourg Architect_Architecte Tekst_Texte: Philippe Selke Foto’s_Photos: Steve Troes Fotodesign, Infosteel (détails) 24