info-steel-67

Luxite - Phases One & Two Rationnel, économique… et esthétique Les bâtiments sont composés de deux grandes fonctions : bureaux et halls industriels, le tout complété de locaux communs. L’ensemble se veut flexible et modulable. L’acier est omnipré- sent : dans la structure porteuse (charpente complète des halls), dans l’enveloppe (toiture et bardage) et dans des diverses applications en acier notamment garde-corps, main courante des cages d’escaliers et portes intérieures. Les façades en bardage métallique (panneaux sandwich orientés) offrent une dynamique chan- geante dont l’esthétique, grâce à l’ombre portée, varie avec le temps et les saisons. L’utilisation de l’acier se justifie par la nécessité d’une grande rapidité d’exécution avec planification en amont (1 semaine de pose pour la charpente), la struc- ture de grande portée (hall avec plan libre et porte-à-faux au-dessus de l’entrée camion des halls, réalisable seulement en acier), ainsi que l’exigence de flexibilité des espaces. 7, Rue de l’Innovation, Kockelscheuer Plaats_Localisation Poudrerie de Luxembourg, Kockelscheuer Opdrachtgever_Maître d’ouvrage E.urbain, Kockelscheuer Architect_Architecte Simon-Christiansen & Associés, Capellen Studiebureau stabiliteit_Bureau d’études stabilité Compagnie de Construction Luxembourgeoise, Leudelange Hoofdaannemer_Entreprise générale Mabilux, Kockelscheuer Staalbouwer_Constructeur métallique Mabilux, Kockelscheuer (façades, bac acier) Diverse staaltoepassingen_Divers applications en acier Simon-Christiansen, Mabilux Infosteelleden_Membres d’Infosteel Tekst_Texte: Philippe Selke Foto’s_Photos: Oliver Götz Luxite - Phases One & Two Rationeel, economisch … en esthetisch De gebouwen omvatten twee grote functies: kantoren en industriële hallen, aangevuld met gemeenschappelijke ruimtes. Dit resulteert in een flexibel en modulair geheel. Staal is er alom- tegenwoordig: in de draagstructuur (het volle- dige skelet van de hallen), in de schil schil (dak en gevel) en bij diverse andere toepassingen in staal meer bepaald borstweringen, leuningen in de trappenhuizen en binnendeuren. De gevels met een stalen bekleding (georiën- teerde sandwichpanelen) hebben een variabele dynamiek, waarvan de esthetiek dankzij de schaduwwerking varieert naargelang de tijd en de seizoenen. Het gebruik van staal werd gerecht- vaardigd door de nood aan een snelle uitvoering op basis van een strakke planning (een week montagetijd voor de draagstructuur), de grote overspanning van de draagstructuur (hal met open grondplan en uitkraging boven de vrachtwagen- toegang, die enkel realiseerbaar was in staal) en de vereiste flexibiliteit van de ruimtes. 29