info-steel-67

Luxemburgs paviljoen op Expo 2020 Dubai Möbiusband pakt bezoekers helemaal in De möbiusband staat niet alleen symbool voor de circulaire economie, maar eveneens voor openheid en dynamiek. Hij illustreert dan ook het centrale thema van het Luxemburgse pavil- joen: ‘Resourceful Luxembourg’. Wie het geluk heeft om tussen nu en 31 maart 2022 aanwezig te zijn op de wereldtentoonstelling in Dubai, moet dit fraaie gebouw zeker gaan bezich- tigen. De unieke schil omhult een complexe staalstructuur. Binnen in het paviljoen – een volume van 13.900 m 3 voor een bruto bebouwde opper- vlakte van 2100 m 2 – etaleert een 140 m lang spiraalvormig hellend vlak wat het land drijft. Dit door het dagelijkse leven van zijn bewoners en algemene info over het Groothertogdom en zijn economische sleutelsectoren te illustreren. Op het hoogste punt van het paviljoen (21 m) toont een film hoe het land zichzelf opnieuw Pavillon luxembourgeois à l’Expo Dubaï 2020 Un ruban de Möbius pour emballer les visiteurs Le ruban de Möbius symbolise l’économie circulaire, mais aussi le dynamisme et l’ouver- ture. Il illustre le thème choisi pour le pavillon : « Resourceful Luxembourg ». Ce dernier compte assurément parmi les 10 pavillons à visiter par tout ceux qui ont la chance de se rendre sur place du 1er octobre 2021 au 31 mars 2022. Rappelons que l’Expo Dubaï 2020 a été reportée d’un an à cause de la crise sanitaire liée au coro- navirus. Cette enveloppe hors du commun cache une structure complexe en acier. À l’intérieur du pavillon (d’un volume de 13.900 m 3 pour une surface construite brute de 2.100 m 2 ), une rampe déambulatoire de 140 m de long jalonnée d’étapes montre ce qui anime le pays, présentant la vie quotidienne de ses habi- tants, de même que des informations générales sur le Grand-Duché et les différents secteurs-clés de son économie. Au point culminant du pavillon Dubaï, Émirats arabes unis Plaats_Localisation Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg - Ministère du Développement durable et des infrastructures Luxembourg @ EXPO2020DUBAI Opdrachtgever_Maître d’ouvrage Metaform architects, Luxembourg - Dubaï Architect_Architecte Jangled Nerves, Stuttgart (DE) Scenografie_Scénographie AuCARRE, Luxembourg (stabilité) WME (structural and MEP consultant) Studiebureau stabiliteit_Bureau d’études stabilité Nüssli Adunic, Hüttwilen (Suisse) via son implantation à Dubaï Hoofdaannemer_Entreprise générale Iron Makers Steel Industries (IMS), Dubaï (Émirats arabes unis) Staalbouwer_Constructeur métallique Tekst_Texte: Philippe Selke Foto’s_Photos: Metaform architects / Keller-Fotografie (GIE-LUX-@-EXPO-2020) expo_expo 48