L’Ossature Métallique 1952 La Maison de l’Acier La Société Groupimo, qui est l’émanation de divers organismes connexes à la sidérurgie belge, dont le C. B. L. I. A. (à présent Infosteel) fait construire à Bruxelles un immeuble à ossature métallique (800 t) pour héberger les bureaux nécessaires à ce complexe industriel. Cet immeuble de 7 étages présentera une façade de 32 m rue Montoyer et une façade latérale de 50 m rue de la Science. Il comportera, outre les bureaux, quatre spacieuses salles de réunion, un restaurant, et une salle de conférences. Cinq ascenseurs assureront les transports verticaux dans l’immeuble et, au sous-sol, il y aura un parking pour 30 voitures. On prévoit que son montage sera terminé pour la fin du premier trimestre 1953. La Jonction Nord-Midi à Bruxelles Le 4 octobre 1952, S. M. le Roi, en présence de nombreuses personnalités du monde politique et industriel, a solennellement inauguré la Jonction ferroviaire Nord-Midi à Bruxelles. Cette cérémonie marque l’aboutissement de longs et délicats travaux commencés il y a quelque 40 ans. Pour la construction du tunnel, on a trouvé une solution originale, en faisant usage d’un double rideau de palplanches métalliques battu dans le sol, à titre difinitif, et dont l’étançonnement, établi afin de pouvoir exécuter sans danger le creusement d’une immense fouille, constitue en même temps l’étançonnage définitif et la charpente des pertuis du tunnel. Richard Neutra à Los Angeles En établissant les plans de la Northwestern Mutual Fire Association (N. M. F. A. ) à Los Angeles, l’architecte a pris en considération des facteurs non seulement d’ordre physique mais encore d’ordre psychologique. L’architecte a prévu un bâtiment couvrant une surface deux fois plus importante que celle devant répondre aux besoins immédiats. Partout règne une atmosphère d’espace ouvert. Le bâtiment, qui couvre une superficie d’environ 1.500 m2, est une construction à ossature métallique, assemblée par boulons. Les murs de remplissage sont en maçonnerie de briques. L’Ossature Métallique 1952 Huis van het staal De Société Groupimo, die de emanatie is van verschillende organisaties met betrekking tot de Belgische staalindustrie, waaronder de C.B.L.I.A. (nu Infosteel) laat in Brussel een staalskeletgebouw (800 ton) optrekken voor de kantoren die nodig zijn voor deze industrietak. Dit gebouw van 7 verdiepingen zal een voorgevel hebben van 32 m aan de Montoyerstaat en een zijgevel van 50 m aan de Wetenschapsstraat. Naast de kantoren komen er vier ruime vergaderzalen, een restaurant en een conferentiezaal. Vijf liften zullen voor verticaal transport in het gebouw zorgen en in de kelder komt een parkeergarage voor 30 auto’s. Verwacht wordt dat het aan het eind van het eerste kwartaal van 1953 voltooid zal zijn. De Noord-Zuidverbinding in Brussel Op 4 oktober 1952 huldigde Zijne Majesteit de Koning, in aanwezigheid van talrijke persoonlijkheden uit de politieke en industriële wereld, plechtig de Noord-Zuidspoorwegverbinding in Brussel in. Deze ceremonie markeerde de voltooiing van een lange en delicaat project dat zo’n 40 jaar geleden startte. Voor de bouw van de tunnel is een originele oplossing gevonden, waarbij gebruik gemaakt wordt van een dubbel gordijn van stalen damwandplanken die definitief in de grond worden geslagen om de enorme uitgraving zonder gevaar te kunnen uitvoeren, tegelijkertijd het definitieve steun- en het werk van de tunnelopeningen vormt. Richard Neutra in Los Angeles Bij het ontwerpen van de Northwestern Mutual Fire Association (N. M. F. A. ) in Los Angeles hield de architect niet alleen rekening met fysieke maar ook met psychologische factoren. De architect plande een gebouw dat twee keer zo groot was als de onmiddellijke behoeften. Er heerst overal een sfeer van open ruimte. Het gebouw, met een oppervlakte van ongeveer 1.500 m2, is een staalskeletconstructie samengebouwd door middel van boutenverbindingen. De invulmuren zijn van metselwerk. 70 jaar geleden_il y a 70 ans L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘acier | stahl | steel’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘acier | stahl | steel’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’. 10
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=