inhoud_sommaire Meerfasig project met diverse types van industriële gebouwen Projet en plusieurs étapes avec différents types de bâtiments industriels 4 Up-to-date Mise à jour 8 L’Ossature Métallique 1952 L’Ossature Métallique 1952 10 Bruges Meeting & Convention Centre (BMCC) Bruges Meeting & Convention Centre (BMCC) 14 Hoofdkantoor ORES: Stalen vlaggenschip geeft vederlichte indruk Siège social d’ORES : un navire d’acier donnant une impression de légèreté 22 Reconstructie van Pattonbrug in weervast staal (‘corten’) Reconstruction du Pont Patton en acier auto-patinable (‘corten’) 28 Dakserre geeft stedelijke voedselproductie nieuwe dimensie Une serre de toit donne une nouvelle dimension à l’agriculture urbaine 34 Karakteristieke vakwerkspanten creëren synergie tussen oud en nieuw Une charpente métallique caractéristique crée une synergie entre l’ancien et le nouveau 42 Staalbouwer wordt hoofdaannemer Quand un constructeur métallique devient entrepreneur principal 50 Staal: circulair en erfgoedvriendelijk Acier : circulaire et respectueux du patrimoine 56 Stalen winkelcentrum springt uit de band Un centre commercial en acier qui se veut différent 62 Integratie met de gebouwde omgeving dankzij weervaststaal (‘corten’) Intégration au bâti grâce à l’acier auto-patinable (‘corten’) 68 Stalen hoogbouw voor grootste chocolademagazijn ter wereld Une construction grande hauteur en acier pour le plus grand entrepôt de chocolat au monde 74 Leden Membres 80 2
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=