Staalbouwer Dugardein-De Sutter stond in voor de staalstructuur voor de nieuwe hotelkamers die eveneens dienen ter ondersteuning van de terrassen. Projectleider Nico De Reu: “de opdracht bestond uit de productie en de montage van de vakwerken, die naderhand ook RF dienden behandeld te worden, het verankeren van de uitkragende terrassen met chemische ankers, het bouten en uitlijnen van de kolommen van de terrassen, zodat die overeenkomen met de voegen van het zwembad en het verbinden van de verschillende staalelementen met de bestaande betonstructuren.” Le constructeur métallique DugardeinDe Sutter a été chargé de la structure en acier des nouvelles chambres d’hôtel, qui sert également à soutenir les terrasses. Nico de Reu, chef de projet : « La mission consistait à produire et à assembler l’ossature, qui devait également être traitée par RF par la suite, à ancrer les terrasses en porte-à-faux avec des ancrages chimiques, à boulonner et à aligner les colonnes des terrasses pour qu’elles correspondent aux joints de la piscine, et à raccorder les différents éléments en acier aux structures en béton existantes. » 60
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=