editoriaal_éditorial cover_couverture Hoofdkantoor Brico - Siège Brico Tekening / Dessin: KRAS architecten Architect / Architecte: KRAS architecten Artikel op pagina 50_Article en page 50 info-steel 71 - 10-11-12/2022 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable: Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction: Tim Janssens (Palindroom), Jos Segaert, Philippe Selke (Palindroom), Koen Michielsen, Joaquim Dupont (Palindroom) & Jo Van den Borre Vertaling_Traduction: Eloquentia, Mere / Palindroom, Hasselt Coördinatie & Opmaak _Coordination & Mise en page: Jo Van den Borre Advertenties_Publicité: benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion: Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.700 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation: benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2022 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Beste lezers, Samen sterker. Niemand die daaraan twijfelt. En het vormt de kern van het InfosteelDNA. Historisch uiteraard met de BelgischLuxemburgse staalbouwketen als basis. Maar er is ook de vaste overtuiging bij het Bestuur en mezelf dat we “Samen sterker” ook breder en verder moeten uitbouwen. Twee initiatieven die daarop gebaseerd zijn zullen steeds meer voor het voetlicht komen. Als eerste is er de Belgian Alliance For Sustainable Construction (BA4SC) waar alle stakeholders - investeerders, ontwerpers, kenniscentra, algemeen aannemers, materiaal-federaties, ...- rond de tafel zitten en een concreet actieplan uitwerken om samen op een constructieve manier de weg naar een duurzame Belgische bouwsector uit te tekenen. Voor de hele staalbouwketen, van producent over distributeur tot staalbouwer, werkt Infosteel hieraan actief mee. En als tweede zetten we volop in op de versterking van onze samenwerking met Bouwen met Staal, onze Nederlandse zusterorganisatie. Die goede samenwerking bestaat al jaren, met de voorbije jaren bijvoorbeeld de totstandkoming van de boekenreeks ‘Steel Design Series’. Maar langs beide kanten willen we een stap verder gaan. En dat zal in 2023 echt concreet worden in een aantal gezamenlijke events, de BeNeLux-wedstrijd ‘Stalen bruggen’, organiseren we in het najaar een uitwisseling tussen de Nederlandse, Luxemburgse en Belgische staalbouw-docenten en leest u in het volgende nummer van Info_Steel ook een Nederlands artikel. Veel lees- en kijkplezier met dit nieuwste info_steel-nummer. En alhoewel er nog enkele werkweken voor de boeg zijn, toch ook al een fijne en deugdoende eindejaars-periode. Veel leesplezier! Koen Michielsen Chers lecteurs, Ensemble on est plus fort. Personne n’en doute. Et cela constitue le cœur de l’ADN d’Infosteel. Historiquement, bien sûr, avec comme fondement la chaîne de construction métallique belgo-luxembourgeoise. Mais le conseil d’administration et moi-même sommes également fermement convaincus que le concept «Ensemble on est plus fort» doit s’étendre plus largement et plus en profondeur. Deux initiatives basées sur ce principe seront de plus en plus mises en avant. La première est le Belgian Alliance For Sustainable Construction (BA4SC), où toutes les parties prenantes - investisseurs, concepteurs, centres de connaissances, entrepreneurs généraux, fédérations de matériaux, etc. - s’assoient autour de la table et élaborent un plan d’action concret pour tracer de manière constructive la voie vers un secteur belge de la construction durable. Infosteel y participe activement pour l’ensemble de la chaîne de construction métallique : du producteur au constructeur en passant par le distributeur. Et deuxièmement, nous nous engageons pleinement à renforcer notre coopération avec Bouwen met Staal , notre organisation sœur néerlandaise. Cette bonne coopération existe depuis des années, avec entre autres, la création de la série de livres ‘Steel Design Series’. Mais de part et d’autre, nous voulons aller plus loin. Et cela se concrétisera réellement en 2023 par un certain nombre d’événements communs, comme le concours BeNeLux de ‘Ponts en acier’, où nous organiserons un échange entre les enseignants néerlandais, luxembourgeois et belges de la construction métallique à l’automne et vous pourrez également lire un article néerlandais dans le prochain numéro d’Info_Steel. Bonne lecture et bon divertissement de ce nouveau numéro d’info_steel. Et bien qu’il reste encore quelques semaines de travail, je vous souhaite déjà une belle et heureuse période de fin d’année. Bonne lecture ! Koen Michielsen 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=