Beglaasde passerelle zorgt voor extra cachet Eind vorig jaar werd een gloednieuwe passerelle in gebruik genomen in het station van Luxemburg Stad, ter vervanging van een tijdelijke structuur. Deze beglaasde staalconstructie, die is uitgevoerd in het kader van de uitbreiding en modernisering van het station, biedt alle gebruikers voortaan een drempelvrije toegang. Voetgangers, fietsers en personen met beperkte mobiliteit kunnen zo vlot de Bonnevoie-wijk bereiken vanuit de stationsbuurt, over de zes perrons en tien sporen heen. Historisch gezien verbond een metalen loopbrug de twee wijken zonder rechtstreeks toegang te bieden tot de perrons. Het programma voor de nieuwe passerelle voorzag dan ook in trappen en liften naar perrons 2, 3, 4, 5 en 6. Golven als metafoor In 2012 was INCA al betrokken bij de eerste fase van het project, waarbij onder meer overkappingen over perrons 1 tot 3 werden gebouwd. Une passerelle vitrée qui fait des vagues Fin de l’année passée, une toute nouvelle passerelle piétonne a été mise en service à la gare de Luxembourg-ville en lieu et place d’un ouvrage provisoire. Ce renouvellement, réalisé dans le cadre du projet d’extension et de modernisation de la gare, a pour but de moderniser la structure et aussi d’offrir un accès sans barrières à tous les usagers. Piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite peuvent y circuler pour rejoindre Bonnevoie depuis le quartier de la gare, en enjambant les six quais et les dix voies ferrées. Historiquement, une passerelle métallique reliait les deux quartiers sans donner directement accès aux quais. Le programme du nouvel ouvrage prévoyait quant à lui des accès par escalier et ascenseur depuis la passerelle vers les quais 2,3,4,5,6. Des vagues qui déferlent sur les quais En 2012 déjà, INCA avait participé à une première phase de travaux, qui comprenait entre autres la réalisation de marquises au-dessus Place de la Gare 9, Luxembourg (LU) Plaats_Localisation CFL - Chemins de Fer Luxembourgeois (LU) Opdrachtgever_Maître d’ouvrage INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven (LU) Conception et coordination générale INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven (LU) Studiebureau (stabiliteit)_Bureau d’études (génie civil) INCA Ingénieurs Conseils Associés, Niederanven (LU) Akoestiek en klank_Acoustique et sonorisation RMC Consulting, Luxembourg (LU) Studiebureau (technieken)_Bureau d’études (techniques TRALUX, Leudelange (LU) & Groupement AMS : Arendt, Colmar-Berg LU) – MBB, Ocquier (BE) – Steffen Holzbau, Grevenmacher LU) Hoofdaannemers_Entreprises générales ABT België, Bureau Bouwtechniek Infosteelleden_Membres d’Infosteel Tekst_Texte: INCA & Philippe Selke Beelden_Images: Lukas Hunecke pour INCA, MBB (p.41bas), INCA (p.42-41) Tekening_Dessin: INCA transport_transport 38
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=