editoriaal_éditorial Als jullie dit Info_Steel-nummer openslaan, is de lente bijna voorbij en komt de zomer in zicht. Dat betekent voor velen wellicht ook die traditionele rush naar de oplevering van projecten. Als iedereen druk bezig is met die laatste loodjes, werken wij intern volop aan het programma voor het najaar. Projectbezoeken en opleidingen zullen daarin zeker een belangrijke plaats hebben. Wij kijken ook terug op het voorjaar waarbij 2 nieuwe activiteiten gelanceerd werden: de Benelux Steel Bridge Contest (of althans het afsluitende event er van in het Antwerpse Havenhuis) en de buitenlandse studiereis naar Marseille. Die aandacht voor mooie, indrukwekkende, ingenieuze of charmante realisaties met staal blijft immers steeds bovenaan staan in onze werking. Vergeet vooral niet al jullie bijzondere projecten in te dienen voor de Staalbouwwedstrijd 2024, zo kunnen wij deze in de spotlights zetten. En ook dit Info_Steel-nummer is uiteraard een mooi platform om telkens weer enkele mooie projecten te tonen. Veel leesplezier, en alvast een fijne zomer. Koen Michielsen info-steel 77 – 4-5-6/2024 Driemaandelijks blad voor architectuur en bouwtechnieken, uitgegeven door Infosteel (België en Luxemburg) _Revue trimestrielle d’architecture et de génie civil publiée par Infosteel (Belgique et Luxembourg). Verantwoordelijke Uitgever_Editeur Responsable : Koen Michielsen, General Manager Infosteel vzw_Infosteel asbl Z.1 Researchpark 110, BE-1731 Zellik t: +32-2-509 15 01 info@infosteel.be - www.infosteel.be BTW-TVA: BE 0406 763 362 Redactie_Rédaction : Jos Segaert, Philippe Selke - Joaquim Dupont - Niels Rouvrois (Palindroom), Bruno Dursin, Koen Michielsen & Jo Van den Borre Vertaling_Traduction : ElaN Languages,Heusden-Zolder / Palindroom, Hasselt Infosteel, Zellik Coördinatie & Opmaak_Coordination & Mise en page : Jo Van den Borre, Infosteel Advertenties_Publicité : benedicte.vanparys@infosteel.be - t: +32-2-509 15 05 Verspreiding_Diffusion : Gratis voor leden van Infosteel vzw _Gratuit pour les membres d’Infosteel asbl Oplage_Tirage: 2.400 exemplaren_exemplaires Verkoop per stuk_Vente au numéro € 15 / nummer_numéro (iBTW - TVAc) Lid worden_Affiliation : benedicte.vanparys@infosteel.be Copyright 2024 by Infosteel Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels. De auteur gaat akkoord met publicatie van de toegezonden documenten. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling en bewerking inbegrepen._Les articles publiés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus impliquent l’accord de l’auteur pour libre publication. Tous droits de reproduction, traduction et adaptation réservés. ISSN 2032-281X Alors que vous ouvrez ce numéro d’Info_Steel, le printemps est presque terminé et l’été s’approche. Pour beaucoup, cela peut aussi signifier la traditionnelle course à l’achèvement des projets. Pendant que tout le monde s’occupe de cette dernière ligne droite, nous travaillons d’arrache-pied en interne sur le programme de l’automne. Les visites de projets et les formations y trouveront certainement une place importante. Nous nous souvenons également du printemps, au cours duquel deux nouvelles activités ont été lancées : le Benelux Steel Bridge Contest (ou du moins son événement de clôture à la Havenhuis d’Anvers) et le voyage d’étude à l’étranger, à Marseille. Cette attention portée aux réalisations belles, impressionnantes, ingénieuses ou charmantes avec de l’acier reste en tête de notre agenda. N’oubliez pas de soumettre tous vos projets spéciaux pour le Concours Construction Acier 2024, afin que nous puissions les mettre en lumière. Et bien sûr, ce numéro d’Info_Steel est aussi une excellente plateforme pour présenter encore et encore de superbes projets. Bonne lecture, et d’ores et déjà un bel été. Koen Michielsen cover_couverture Barilla Pavilion, Parma (Italy) Philippe Samyn and Partners | Architecture and Engineering Artikel op pagina 16_Article en page 16 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=