ACIER.STAHL.STEEL 1964 Delta-Hainaut in Bergen (Mons) Op 18 juni 1964 werd in Bergen het nieuwe gebouw van Delta-Hainaut ingehuldigd dat onderdak biedt aan de verschillende provinciale technische diensten. Het is het werk van de Service technique des bâtiments provinciaux du Hainaut, onder leiding van architect R. Lavend’homme. Het originele ontwerp rust op drie stalen driepoten in de vorm van omgekeerde krukken en bestaat uit het kantoorvolume gevormd door een uitwendige gelijkzijdige driehoek in staalconstructie en een inwendige gelijkzijdige prisma in gewapend beton. Nieuw commercieel en administratief complex voor d’Ieteren De vroegere Etablissements D’Ieteren Frères S.A., algemene invoerders en verdelers voor België van motorvoertuigen van het merk Volkswagen, Porsche en Studebaker, hebben beslist om de bestaande installaties van hun maatschappelijke zetel, gelegen in de Maliestraat 50 in Brussel 5, te vervangen. Architect Réné Stapels ontwierp het project als volgt: Een gebouw, te gebruiken als technische ruimtes, showrooms, een werkplaats en een parkeergarage, met een gemengd staal-beton geraamte en geprefabriceerde omklede balken van het bedrijf Préflex, met vloeren van gewapend beton. En een geprefabriceerd, gestandaardiseerd gebouw met stalen skelet en stalen vloeren en dak, ondersteund door stalen kolommen, dragend op de onderbouw. Het bestaat uit een gebouw van vijf verdiepingen met een plattegrond van 15,82 bij 107,35 m. Ruimtelijk vakwerk Het ‘Unistrut’ ruimtelijk vakwerksysteem wordt voornamelijk gebruikt om daken te maken voor gebouwen met één verdieping die een grote open ruimte nodig hebben en al dan niet aanzienlijke oversteken hebben. De geboute verbindingen maken altijd aanvullingen, aanpassingen en eenvoudige demontage van de samenstellende delen mogelijk, zodat ze elders kunnen worden gebruikt. Het basissysteem bestaat uit slechts vijf gestandaardiseerde onderdelen. ACIER.STAHL.STEEL 1964 Delta-Hainaut à Mons Le 18 juin 1964 eut lieu à Mons l’inauguration du nouveau building Delta-Hainaut qui abrite les divers services techniques provinciaux. Oeuvre du Service technique des bâtiments provinciaux du Hainaut, sous la haute direction de M. R. Lavend’homme, Architecte en Chef-Directeur, le nouvel immeuble, de conception originale, est posé sur trois tripodes métalliques en forme de tabourets renversés. Il est constitué de deux parties distinctes : le volume des bureaux formé par un triangle équilatéral extérieur en construction métallique; et le prisme équilatéral interne réalisé en béton armé. Nouveau complexe commercial et administratif pour d’Ieteren Les Anciens Etablissements D’Ieteren Frères S.A., importateurs généraux et distributeurs pour la Belgique des véhicules automobiles Volkswagen, Porsche et Studebaker, ont décidé de remplacer les installations existantes de leur siège social, situé 50, rue du Mail à Bruxelles 5. Le projet est conçu, par l’Architecte Réné Stapels, comme suit : Un bâtiment à ossature mixte acier-béton d‘une part et à poutrelles enrobées préfléchies de la Société Préflex d’autre part avec planchers en béton armé ; est à usage de locaux techniques, de salons d’exposition, d’atelier et de parking. Et un bâtiment à ossature métallique, préfabriqué et standardisé avec planchers et toiture métalliques, qui repose par l’intermédiaire de colonnes métalliques sur l’infrastructure. Il est constitué par un bâtiment de cinq niveaux ayant en plan les dimensions de 15,82 sur 107,35 m. Les constructions à ossature spatiale Le système d’ossature spatiale ‘Unistrut’ convient en premier lieu pour la constitution des toitures de bâtiments à un étage, exigeant un grand espace libre de tout support et présentant, ou non, des encorbellements importants. Les assemblages boulonnés permettent toujours des additions, des adaptations et le démontage aisé des éléments constituants, en vue de leur utilisation en un autre endroit. Le système de base ne comprend que cinq éléments standardisés. 60 jaar geleden_il y a 60 ans 16 L’Ossature Métallique was vanaf 1932 het maandblad van het Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). In 1955 wijzigde de titel van het tijdschrift in ‘acier.stahl.steel’. Dit tijdschrift is de facto de voorganger van het huidige ‘info-steel’. _L’Ossature Métallique était depuis 1932, la publication du Centre belgo-luxembourgeois d’information de l’acier (CBLIA). En 1955, le nom de la revue change en ‘acier. stahl.steel’. Cette revue est de fait le prédécesseur de l’actuelle ‘info-steel’.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=