De rolbrug die destijds de goederen verplaatste werd behouden en gerestaureerd, samen met de twee kranen die tot over het kanaal uitkragen. Oorspronkelijk was het zelfs de bedoeling deze ook opnieuw in werking te stellen. Het nieuwe semi-overdekte openbare plein is ingericht tot ontmoetingsruimte en plaats voor collectieve activiteiten. Bij het concept van deze openbare ruimte werd eveneens nagedacht over de waterbehandeling. Het opgevangen regenwater van het dak werd scenografisch en pedagogisch in elkaar gezet met zichtbare citernes en een kunstwerk. Het vloeit daarna natuurlijk af naar het kanaal. Het regenwater van de niet-overdekte delen wordt gebruikt voor de nieuwe beplantingen. Het plein maakt via heraangelegde kade beter contact met het kanaal en om op een comfortabele manier toegang te bieden tot het waterniveau. Le pont roulant qui assurait le transport des marchandises à l’époque a été conservé et restauré, de même que les deux grues qui s’étendent au-dessus du canal. À l’origine, il était même prévu de les remettre en service. La nouvelle place publique semi-couverte a été conçue comme un espace de rencontre et d’activités collectives. Le traitement de l’eau a également été pris en compte dans la conception de cet espace public. L’eau de pluie collectée sur le toit a été associée de manière scénographique et pédagogique à des citernes visibles et à une œuvre d’art. Elle s’écoule ensuite naturellement dans le canal. L’eau de pluie des zones non couvertes est utilisée pour les nouvelles plantations. La place établit un meilleur contact avec le canal grâce à la reconstruction du quai et à un accès confortable au niveau de l’eau. ‘La Grande Halle’ Nijverheidskaai_ Quai de l’Industrie 79 -81, Sint-Jans-Molenbeek_Molenbeek-Saint-Jean Plaats_Localisation Gemeentebestuur Sint-Jans-Molenbeek _ Commune de Molenbeek-Saint-Jean Opdrachtgever_Maître d’ouvrage AM L’Escaut & ZAmpone, 1080 Brussel-Bruxelles Architect_Architecte BESP, 1050 Brussel-Bruxelles Studiebureau stabiliteit_Bureau d’études stabilité Jacques Delens, 1170 Brussel-Bruxelles Hoofdaannemer_Entrepreneur général 26
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=