het paviljoen. Net als in de karakteristieke landschappen van Luxemburg is de weg door het paviljoen er een van ontdekking. Er is veel vegetatie aanwezig. Ontworpen voor demontage De ontwerpers concentreerden zich voornamelijk op vier belangrijke componenten om het verbruik van grondstoffen en energie voor dit tijdelijke gebruik te rechtvaardigen: betonnen megablokken als belangrijkste elementen in de funderingen; stijve stalen frames die met elkaar verbonden zijn; een gespannen membraandak dat het ‘Reduce’-principe van de circulaire economie perfect illustreert; en een stalen draagstructuur voor de tentoonstellingsruimtes. De dragende structuur van de expositieruimtes is ontworpen om zo licht mogelijk te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan de zeer strenge seismische voorschriften van Japan. Bovendien moeten de stalen structuren bestand zijn tegen de extreme krachten die tijdens moessons of orkanen op het membraan inwerken. Het membraan, dat de verschillende tentoonstellingsruimten volledig overdekt, is nauw verbonden met de gehele dragende structuur. De dragende structuur van de expositieruimtes is zeer licht en gebaseerd op dunne, lichte, hoogwaardige stalen profielen die in Japan zijn geproduceerd en dagelijks door de bouwer worden gebruikt. De profielen zijn mechanisch verbonden om het zorgvuldig demonteren en het recupereren ervan te vergemakkelijken. De metalen profielen van de vloeren, buitenmuren en daken van de tentoonstellingsruimten zijn ontworpen op standaardlengtes, zodat ze opnieuw kunnen worden gebruikt. Bijgevolg kunnen dus loten van identieke secties en lengtes worden aangeboden voor tweedehandsverkoop, wanneer het paviljoen wordt ontmanteld. Dit Luxemburgse paviljoen zal een bescheiden, coherente en pragmatische demonstratie zijn van het scala aan mogelijkheden dat kan worden bereikt door de principes van de circulaire economie toe te passen om de kwaliteit van leven en de menselijke ervaring te verbeteren. lon. Comme dans les paysages caractéristiques du territoire luxembourgeois le cheminement au travers du pavillon est fait de découvertes. La végétation y est très présente. Conçu pour le démontage Les concepteurs se sont concentrés en priorité sur quatre composants majeurs pour justifier la consommation de ressources et d’énergies pour cette utilisation temporaire: des mégablocs en béton en tant qu’éléments principaux dans les fondations ; de cadres en acier rigides reliés entre eux ; un toit en membrane tendu illustre parfaitement le principe de « Réduire » de l’économie circulaire ; et une structure porteuse en acier des zones d’exposition. La structure porteuse des volumes d’exposition est conçue pour être aussi légère que possible tout en respectant les règles très strictes en matière séismique au Japon. Par ailleurs les structures métalliques doivent résister à des forces extrêmes qui agissent sur la membrane lors de moussons ou en cas d’ouragans. La membrane qui couvre entièrement les différents volumes d’exposition est intimement liée à l’ensemble de la structure porteuse. La structure en elle-même est basée sur des profilés d’acier très performants, produits au Japon et utilisés au quotidien par le constructeur du Pavillon luxembourgeois. Les éléments sont assemblés mécaniquement afin de faciliter le démontage soigné et la récupération des composants. Les profilés métalliques des sols, des murs extérieurs et des toits des espaces d’exposition sont prévus en conservant des longueurs standard permettant leur réutilisation. Par conséquent, lors du démontage du pavillon, des lots de sections et longueurs identiques pourront être proposés en seconde main. Ce pavillon luxembourgeois sera un manifeste modeste, cohérent et pragmatique des champs des possibles atteignables dans le cadre de l’application des principes de l’économie circulaire au service de la qualité de vie et de l’expérience humaine. 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=