Japanse huis met ‘engawa’ Het dak glijdt uit in verschillende lagen richting tuin Boven op een heuvel in het Leuvense bevindt zich een vreemd perceel. De topografie is enorm. Een jong koppel wenst een eengezinswoning te realiseren. Op het achterste perceel zien ze een lage woning verschijnen, 1 bouwlaag, met zacht hellend stalen dak. Rondom de woning overal groen. De woning zelf is in wezen eenvoudig: kamers die met grote ramen éénzijdig naar de tuin kijken. Tegelijkertijd zijn er 2 lichtkappen in het stalen dak, in de leefruimte hapt deze naar het westenlicht, bij de kinderkamers maakt deze een slaapplateau tussen de bomen. Het dak glijdt uit in verschillende lagen van hout en staal richting de tuin: de vertaling van de Japanse ‘engawa’: een overdekte buitenruimte die de transitie van binnen naar buiten vertrapt. Een zone van 2 m is overdekt aan de tuin met de stalen golven van het dak die als een mes vrij zweven. De stalen golfstructuur zorgt ervoor dat het dak zo slank kan uitlopen. Ook binnen in de woning is staal toegepast: drie groene stalen spanten delen de leefruimte op in verschillende functies: keuken, eetruimte, living. Het stalen dak beïnvloedt zo steeds de ruimtebeleving door in te spelen op drempels en overgangen. Maison japonaise avec ‘engawa’ Le toit glisse en plusieurs couches vers le jardin Au sommet d’une colline en région de Louvain se trouve une parcelle étrange. La topographie est énorme. Un jeune couple souhaite y construire une maison unifamiliale. Sur la parcelle arrière, ils voient apparaître une habitation basse, à un étage, avec un toit en acier légèrement incliné. La maison est entourée de verdure. La maison elle-même est essentiellement simple : des pièces donnant sur le jardin d’un côté avec de grandes fenêtres. En même temps, il y a deux lucarnes dans le toit en acier, dans l’espace de vie, elles s’accrochent à la lumière de l’ouest, dans les chambres des enfants, elles forment une plate-forme de sommeil entre les arbres. Le toit glisse en plusieurs couches de bois et d’acier vers le jardin : la traduction du mot japonais ‘engawa’ : un espace extérieur couvert qui piétine la transition entre l’intérieur et l’extérieur. Une zone de 2 m est couverte jusqu’au jardin, les vagues d’acier du toit flottant librement comme un couteau. La structure ondulée de l’acier permet au toit de s’étendre aussi finement. L’acier est également utilisé à l’intérieur de la maison : trois fermes en acier vert divisent l’espace de vie en différentes fonctions : cuisine, salle à manger, salon. Le toit en acier influence ainsi constamment l’expérience de l’espace en répondant aux seuils et aux transitions. Privé Plaats_Localisation Privé Opdrachtgever_Maître d’ouvrage guerrilla office architects, Leuven (BE) Architect_Architecte IRS studiebureau, Kortenberg (BE) Studiebureau (stabiliteit)_Bureau d’études (stabilité) Steven Massart Foto’s_Photos Ingediend door:_Introduit par : GOA Ingediend in de categorie:_Introduit dans la catégorie : catB, catC 107 P
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=