VM 2014 | 139 Tolérances spéciales de planéité (classe S) Les tolérances spéciales sont uniquement applicable si cela est indiqué dans la commande. Pour des distances entre les points de contact de deux ondulations entre 300 et 1000 mm, la tolérance maximale sur la planéité d’un acier de qualité L (R e ≤ 460 MPa) correspond à 0,5% de la longueur d’ondulation ou à 1% de la longueur d’ondulation pour un acier de qualité H (R e > 460 MPa), sans toutefois dépasser les valeurs figurant dans le tableau. Speciale toleranties op vlakheid (klasse S) De speciale toleranties zijn enkel van toepassing als dit in de bestelling gespecificeerd wordt.Voor afstanden tussen de contactpunten van twee golven tussen 300 mm en 1000 mm, is de maximale tolerantie op vlakheid 0,5% van de afstand tussen de golftoppen voor staaltype L (R e ≤ 460 MPa) en 1% van de afstand tussen de golftoppen voor staaltype H (R e > 460 MPa), zonder echter de waarden gegeven in de tabel te overschrijden. Epaisseur nominale (t) Nominale dikte (t) Qualité d’acier L Staaltype L Qualité d’acier H Staaltype H Longueur de mesurage - Meetlengte 1 000 2 000 1 000 2 000 3 ≤ t < 5 5 10 7 14 5≤ t < 8 5 10 7 13 8 ≤ t < 15 3 6 7 12 15≤ t < 25 3 6 7 11 25≤ t < 40 3 6 7 11 40≤ t < 250 3 6 6 10 250≤ t ≤ 400 4 7 7 11 E Tolérances d’équerrage et cambrage de rive - Toleranties op de haaksheid en rechtheid Si la commande porte sur une tôle avec cambrage des rives et défaut d’équerrage normaux, le cambrage des rives et le défaut d’équerrage doivent être tels qu’il est possible d’inscrire un rectangle aux dimensions de la tôle commandée dans le format livré. Si la commande porte sur une tôle avec cambrage des rives et défaut d’équerrage limités, les valeurs maximales pour le cambrage des rives et le défaut d’équerrage doivent être convenues. Voor een plaat gespecificeerd met normale rechtheid en haaksheid, moet de rechtheid en haaksheid zo zijn dat het mogelijk is om een rechthoek met afmetingen van de bestelde plaat in de geleverde grootte te beschrijven. Voor een plaat gespecificeerd met beperkte rechtheid en haaksheid, moeten de maximumwaarden voor de rechtheid en haaksheid worden overeengekomen.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=